Espera para escuchar a Pinetop Perkins en internet Explorer/ Wait for Pinetop Perkins song by internet Explorer

Version en Español



Monte Adkison, aka "the Blues Stalker," has been listening to the blues for over four decades. Along with many other teenagers who grew up in the southern United States in the early 60’s, she listened to powerful Nashville, Tennessee WLAC radio deejay "John R’s" popular blues radio show after midnight every night. Currently a high school social science teacher in Florida for over thirty years, Monte was the recipient of a scholarship in 1995 from the Florida Humanities Council to study blues music at the University of Tampa where she met the late Tampa Bay harmonica, Rock Bottom, and the late "Diamond Teeth" Mary McClain. Amazed that "Diamond Teeth" Mary had been written up in European blues magazines but not in American, she vowed to change that.
Taking a summer pilgrimage to the Delta to study at the University of Mississippi in Oxford, she spent time researching Mary in the Blues Archives and met David Nelson, then editor of Living Blues which is based there on the Ole Miss campus. She asked David if he knew Mary and he said he had seen her perform at the W.C. Handy Awards in Memphis in ’92. When asked if indeed his magazine was true "Living Blues", if she wrote about Mary performing on her 95th birthday, would he publish it? The answer was yes and Living Blues did and then went on to write an article on Monte’s Blues in the Schools program in a ’97 issue. Monte began writing a regular column for the Suncoast Blues Society newsletter, the Twelve Bar Rag under the moniker "the Blues Stalker." Five years later, the "Blues Stalker" is still writing about talented blues artists who are under appreciated and often ignored by the mainstream press. She also covers other aspects of the blues music industry besides the musicians themselves. Her photographs can be viewed on the Suncoast Blues Society web site as well as photographs of the popular annual Tampa Bay Blues Festival.
Monte’s commitment to keeping the blues alive is evident in her article, her photography, and in her classroom in Ocala, Florida where every inch of her walls are covered with snapshots and autographed posters of blues musicians that she has met. As she puts it, "It’s my way of sneaking the heritage in----when you’re bored with the lessons and look up on the walls and see a Kenny Neal, or Eddie Kirkland, or Sista Monica—you might just give a listen later in live and fall in love with the music just like I have. It is another small way of keeping the blues alive." You can visit her site at
this is the reason why I am really satisfied and proud to have at "La Hora del Blues" staff, directly from USA, the valuable support, help and collaboration of this great blues expert and lover, known as "The Blues Stalker". I am sure you will enjoy this page with all her interesting and juicy interviews and photographs, so I can only encourage you to visit it regularly. Welcome aboard! Monte....

Vicente Zúmel

* * * * * * * * * * * * * * * *

And the Winner is.......

Hector Anchondo always kept his eyes on the prize. Growing up on a Missouri farm, as a teen after high school his desire to play music called him and he hit the road. Taking his guitar to Omaha, he began to play and appreciate all genres of music. His passion and interest in the blues led him down the blues highway to Chicago where he brought those influences back to Omaha. His dedication, talent, sacrifices, and determination finally resulted in recognition by winning numerous awards and the Nebraska State Blues Challenge. Representing the Omaha Blues Society in Memphis at the International Blues Challenge beginning in 2015, Hector competed three times placing first in 2020 in the solo/duo category as well as taking home the Memphis Cigar Box Award for best solo/duo guitarist.
Like so many talented artists, he has been patiently waiting to share his love of the music and demonstrate his skills in this post-pandemic period. He is ready to hit the road again and show why Hector Anchondo is a blues survivor and a fan favorite. As hurricane season is coming to an end finally in Florida, this is one you will welcome in his upcoming tour.

Blues Stalker: As a veteran participant and the most recent winner of the International Blues Challenge, what advice could you give to future participants?

Hector Anchondo: The advice I’d give is be yourself and don’t worry too much about what others think. Some will like it and some won’t, no matter the path you choose so why not just be yourself and truly find the ones that like you for you? You always sound better being yourself and you have a more authentic sound. Also, make sure you read the rules front to back and get plenty of metronome practice in.

B.S.: You are an endorsee of Delaney Guitars. For the gear heads out there, tell us about the custom axe that Mike Delaney created for you.

H.A.: To be endorsed by Delaney Guitars is an honor and something I’m very proud of, it was a big step forward in my career. My latest guitar is a Delaney Sonata, it is a beautiful guitar and I love it play it. It has a Mahogany body and a Birdseye Maple top. Delaney humbucker pickups and it is set up with a split coil feature so that I can get humbucker sound or a single coil sound. I love the versatility.

B.S.: You represented the Omaha Blues Society in Memphis at the IBC. How important do you think blues societies are today in the music industry and what suggestions would you give them to be more relevant?

H.A.: Blues Societies are so important in the music industry, if it weren’t for them it’d be so much harder to get anywhere with your music and touring. Not only do they offer help with booking, but also setting up shows and extra gigs if needed and that can really save an entire tour. Blues Societies also connect artists with an entire network of Blues fans out there. The Blues wouldn’t be what it is today without them. I can’t offer any suggestions to Blues Societies other than to make sure you’re on all the social media sites.

B.S.: In 2015 you created your own local blues festival, In the Market for Blues, in Omaha. That festival has expanded each year to recently over 40 local, regional, and national acts at multiple venues. Can you tell us how that came about and due to current circumstances, when do you think it will happen again?

H.A.: That came about after my first year playing in the IBCs, it was 2015 and walking down Beale Street I couldn’t help but think how the cobble stone streets and the buildings reminded me so much of the Old Market in Omaha, NE. I thought, Omaha’s Old Market would be perfect for a Blues festival and what better way to create a Beale Street, or Bourbon Street music experience right in Omaha? The scene fit perfect. I brought the idea to Emily Cox of E3 Music Management and she loved the idea so we worked together to make it a reality. Now it’s made possible by the Blues Society of Omaha and E3 Entertainment as well as all the wonderful sponsors. We’re hoping to get it started back up in 2021 but we’ll have to watch how things look at the time. It’s an honor to work with everyone and they deserve all the credit for all the hard work they do.

B.S.: Hector, your deep interest in the blues drew you to Chicago to learn and observe from the tradition of the old blues masters. Can you tell us about that experience and how it affected your music?

H.A.: That was a really great experience for me and my playing, it really got me out of my shell and help me discover more of who I am and what my sound is. I mostly observed and tried to soak it in as much as possible. I played in jams with Mary Lane and Rockin Johnny and sometimes Johnny would get me up for a few songs at his shows too. Thankful for that. The person that played the biggest role in my Chicago music experience was my bassist Todd Fackler. He’d play bass for Tail Dragger at Legends and Todd would get me into the shows. It was there I really got to soak up with the pros were doing. If Todd hadn’t got me in on the guest list I wouldn’t had never been able to afford to go. I also got to catch shows at Kingston Mines and lived in walking distance from Rosa’s Lounge. I learned a lot about music, myself and life while I was out there.

B.S.: Your chart-topping 2017 release, "Roll the Dice" was a real boost to your recognition on the national and international blues scene. Can you tell us what you are working on now to follow that up? Is a solo album a possibility?

H.A.: I’m working on my solo album at the moment and I’m hoping for a release early next year. I’ve been wanting to do an acoustic solo album for a long time and with everything that’s happened this year and winning the IBC solo/duo category, it feels like the right time. So be on the lookout for the new album early next year.

B.S.: Please introduce us to the Hector Anchondo touring Band

H.A.: The one other full time member of the band is Khayman Winfield, he’s been touring with me for seven years and has really hung in there. I’m thankful for his dedication and I don’t know how I’d do it without him. It’s been a lot of years since I’ve had a full-time bassist.

B.S.: Speaking of touring, you are about to embark on a month long tour of Florida. Can you tell your fans in Florida which venues are scheduled? I know that Suncoast Blues Society fans are excited about your show scheduled for the Blue Rooster in Sarasota.

H.A.: I’m excited to get down to Florida and play for awhile. We’re going to be living there for the winter and looking forward to meeting folks and playing as much music as I can while I’m down there. I’m also looking forward to the Blue Rooster show. The other shows are:
Nov. 1st - Port Richey, FL - Blues on the Bayou - 12pm
Nov. 13th - Sarasota, FL - The Blue Rooster - 8pm
Nov. 15th - Delray Beach, FL - Arts Garage - 8pm
Nov. 16th - Pensacola, FL - Seville Quarter - 7:30pm
Nov. 20th - Columbiana, AL - Shelby County Arts Council - Magic City Blues Society - 7pm
Nov. 22nd - Sanford, FL - The Alley - 7pm
Nov. 24th - The Villages, FL (Lynnhaven) - 4pm

B.S.: Can fans follow you on Twitter, Instagram, YouTube or Facebook?

H.A.: Yes they can and I welcome everyone to check out all the social media sites

B.S.: Artists have been hit particularly hard financially by the pandemic. How have you personally compensated by the loss of touring dates and gigs?

H.A.: I tried to drop my expenses as low as I possibly could with having a family to take care of. We moved full time in an RV to try to ride out the economic downturn. I’ve also been playing online shows and still playing in person shows when I can. I try to be as safe as possible while playing and try to take every gig I can. I teach online guitar lessons too. It has been very hard to make ends meet but we’re getting through it one day at a time and thankful that I can still play some to earn a living, or at least for right now, just get by.

B.S.: Thank you, Hector. You are truly an inspiration for all of those struggling artists who are attempting to survive doing what you love during these uncertain times. Best of luck to you!



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



Pagina Principal/Home
El Programa de Radio/The Blues Radio Show - La Programación/Playlist - Novedades Cds/Cds Received - Críticas Discos Trimestrales/Quartely Blues Cds Reviews -  Criticas Discos Antiguas/Old Cds Reviews - Reconocimientos/Show Aknowledgements - Links de Interés/Logo Links - Posters Blueseros/Blues Posters

Quien es Zúmel/Who is Zumel - Las Fotos/Blues Gallery - La "Harmonica Zúmel Blues Band"/The late "Harmonica Zúmel Blues Band" - La Sociedad de Blues de Barcelona S.B.B/Barcelona Blues Society SBB

Agenda de Conciertos/Blues Gigs Calendar - Las Noticias Nacionales/Spanish Blues News - Los Artículos Nacionales/Spanish Blues Articles
- Colaboraciones/Contributions - El Vídeo del Mes/Monthly Recommended Video - Nuestras Entrevistas/National Interviews - El Diccionario de Blues

Las Noticias Internacionales/International Blues News -
Los Articulos Internacionales /International Blues Articles


Espera para escuchar a Pinetop Perkins en internet Explorer/ Wait for Pinetop Perkins song by internet Explorer

 English Version



Monte Adkison, conocida como "The Blues Stalker", es una enamorada del blues desde hace más de cuatro décadas. Como muchos otros jóvenes que crecieron en el sur de los Estados Unidos a principios de los sesenta, fue una asidua oyente del prestigioso disc jockey "John R" en la WLAC radio de Nashville, Tennessee, quien diariamente dirigía y presentaba, a partir de medianoche, un popular show dedicado al blues. Fue por ser profesora de ciencias sociales desde hace treinta años en un instituto de enseñanza secundaria de Florida, como Monte consiguió en 1995 una beca del Consejo de Humanidades para realizar diferentes estudios sobre el blues en la Universidad de Tampa, donde tuvo la oportunidad de conocer al hoy ya fallecido Rock Bottom, gran estudioso de la armónica que vivía en el área de la bahía de Tampa, y a la también fallecida "Diamond Teeth" Mary McClain. Sorprendida por el hecho de que en ninguna publicación estadounidense se hubiese mencionado nada sobre "Diamond Teeth" Mary y sin embargo sí se hubieran publicado informaciones sobre Mary en revistas europeas, se prometió a sí misma que eso no volvería a ocurrir.
Durante un peregrinaje veraniego al Delta para estudiar en la Universidad de Mississippi en Oxford, Monte dedicó parte de su tiempo a la búsqueda de información sobre Mary en los Archivos de Blues de la Universidad. Allí conoció a David Nelson, que en aquella época era uno de los editores de la revista Living Blues, que por entonces se publicaba en el campus de Ole Miss. Al preguntarle sobre Mary, David le comentó que él la había visto tocar en la ceremonia de los Premios W.C. Handy celebrada en Memphis en el 92. Entonces Monte le preguntó que si realmente la revista se dedicaba al "blues viviente", si estaría interesado en publicar un artículo sobre el concierto de Mary para celebrar su 95 cumpleaños. La respuesta fue afirmativa y el artículo se publicó en Living Blues, así como también otro artículo aparecido en el número 97 de la revista, sobre el programa "Blues en los colegios" que Monte llevaba a cabo. Monte empezó también a colaborar regularmente en la revista editada por la Suncoast Blues Society, Twelve Bar Rag, con el seudónimo de "Blues Stalker". Después de cinco años, Monte sigue colaborando con esta revista, realizando artículos sobre excelentes bluesmen que desgraciadamente no han gozado de la popularidad que merecían por su calidad entre el público aficionado y los medios especializados. También se dedica a cubrir otros aspectos relacionados con el blues. Una muestra de algunas de sus fotografías puede verse en la web de la Suncoast Blues Society, junto a las fotos que anualmente realiza durante el famoso Tampa Bay Blues Festival.
Su compromiso por mantener el blues vivo se hace evidente en todos sus artículos, fotografías y, como no, en su clase en la escuela de Ocala, Florida, donde todas las paredes están materialmente cubiertas con instantáneas, fotos y posters firmados por muchos de los músicos de blues que ha conocido. Tal como ella dice: "Es mi más respetuosa forma de entrar silenciosamente y sentir mio todo este patrimonio musical –cuando te sientes deprimida y cansada de dar clase y miras a las paredes y ves a Kenny Neal, o a Eddie Kirkland, o a Sista Monica- quizás algún dia podrás verlos en directo y también te sentirás atrapado por su música tal como me ha sucedido a mi. Esta es también otra humilde manera de mantener vivo el blues".
Podeis visitar su página en Por todo ello, es para mi una enorme satisfacción y orgullo poder contar en el staff de "La Hora del Blues" desde Estados Unidos, con la inestimable ayuda y colaboración de esta gran estudiosa y enamorada del blues, conocida como "The Blues Stalker". Estoy seguro que disfrutareis de esta página con sus jugosas y suculentas entrevistas y fotografias. Sólo puedo pediros que nos visiteis con regularidad. Bienvenida a bordo, Monte...

Vicente Zúmel

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Y el ganador es...

Héctor Anchondo ha luchado por conseguir un premio. Creció en una granja de Missouri y siendo todavía un adolescente, después de finalizar sus estudios en la escuela secundaria, sintió la llamada de la música, lo dejó todo y emprendió su viaje musical. Con sólo su guitarra como equipaje, llegó a Omaha, empezó a tocar y a disfrutar de todo tipo de música. Su pasión e interés por el blues le llevaron hasta Chicago, llevando consigo todas esas influencias a su regreso a Omaha. Su dedicación, talento, sacrificios y determinación finalmente dieron resultado, consiguiendo un merecido reconocimiento, ganando numerosos premios como el Blues Challenge del estado de Nebraska. Representando a la Omaha Blues Society participó en el Internacional Blues Challenge en Memphis a principios de 2015, compitiendo tres veces y, en 2020, consiguió el primer puesto en la categoría solo/dúo, llevándose también a casa el Memphis Cigar Box Award como mejor guitarrista en la categoría solo/dúo.
Como tantos artistas de talento, Héctor ha esperado pacientemente para poder compartir su amor por la música y demostrar sus cualidades en este período post-pandemia. Ahora está preparado para salir nuevamente a la carretera y demostrar que Héctor Anchondo es un sobreviviente del blues y un artista muy apreciado entre los aficionados. Como la temporada de huracanes está llegando a su fin en Florida, éste es uno de esos artistas a los que daremos la bienvenida en su próxima gira.

Blues Stalker: Como participante veterano y el ganador más reciente del International Blues Challenge, ¿qué consejo podrías dar a los futuros participantes?

Héctor Anchondo: El consejo que les daría es que fueran ellos mismos y no se preocuparan demasiado por lo que piensen los demás. A algunos les gustará lo que haces pero a otros no, no importa el camino que elijas, así que ¿por qué no ser tú mismo y buscar al público al que le gustas tal como eres? Tu sonido será mejor y más auténtico si eres tú mismo. Además, asegúrate de seguir siempre las reglas de principio a fin y practica mucho con el metrónomo.

B.S.: Tienes el patrocinio de Delaney Guitars. Para los amantes de los equipos de sonido que se encuentren por aquí, explícanos algo sobre el equipo personalizado que Mike Delaney hizo especialmente para ti.

H.A.: Para mí es un verdadero honor estar patrocinado por Delaney Guitars, es algo de lo que siento muy orgulloso y ha significado un gran paso adelante en mi carrera. Mi última guitarra es una Sonata Delaney, es preciosa y me encanta tocarla. El cuerpo es de caoba y la parte superior de madera de arce. Las pastillas son humbucker de Delaney y hacen la función de dos bobinas divididas para poder conseguir, o bien el sonido humbucker que elimina el zumbido, o bien un solo sonido de bobina. Me encanta su versatilidad.

B.S.: Representaste a la Omaha Blues Society en el IBC en Memphis ¿Qué importancia crees que tienen actualmente las sociedades del blues en la industria de la música y qué les sugerirías para que tuvieran más relevancia?

H.A.: Las Sociedades de Blues son muy importantes en la industria de la música, si no fuera por ellas sería bastante más difícil llegar a muchos sitios con tu música y poder hacer giras en muchos lugares. No sólo te ayudan con los bolos, sino también ofreciendo espectáculos y conciertos adicionales cuando es necesario, lo que puede salvar una gira completa. Las Sociedades de Blues también conectan a los artistas con todos los aficionados al blues. Sin ellas el blues no sería lo que es hoy. Creo que no puedo sugerirles nada, simplemente que se aseguren de que están presentes en las redes sociales.

B.S.: En 2015 montaste tu propio festival de blues, In The Market For Blues, en Omaha. El festival ha ido creciendo cada año y ahora ofrece más de 40 conciertos en diferentes lugares, tanto locales como regionales y nacionales. ¿Puedes decirnos cómo surgió la idea y cuando crees que podrá volver a celebrarse debido a las circunstancias actuales?

H.A.: La idea surgió después de participar por primera vez en el IBC, en 2015. Caminando por Beale Street no pude evitar pensar en que aquellas las calles con adoquines de piedra y aquellos edificios me recordaban mucho al Mercado Viejo de Omaha. Pensé que el Mercado Viejo de Omaha sería el lugar perfecto para un festival de blues y ¿qué podría ser mejor que crear la misma experiencia musical de Beale Street o Bourbon Street en Omaha? El escenario era perfecto. Le expuse la idea a Emily Cox de E3 Music Management y le pareció estupenda, así que trabajamos juntos para convertirla en realidad. Ahora se ha hecho posible gracias a la Sociedad de Blues de Omaha y E3 Entertainment, así como con la ayuda de todos los maravillosos patrocinadores. Esperamos que pueda volver a celebrarse en 2021, pero tendremos que ver cómo están las cosas en ese momento. Es un honor poder trabajar con toda esta gente que se merecen recibir todo el reconocimiento por el enorme y duro trabajo que hacen.

B.S.: Héctor, tu enorme interés por el blues te llevó hasta Chicago para aprender y ver in situ la tradición de los viejos maestros del blues. ¿Qué puedes contarnos de esa experiencia y cómo afectó a tu música?

H.A.: Fue una gran experiencia personal y también influyó en mi forma de tocar, realmente me sacó de mi caparazón y me ayudó a descubrir quién soy yo y cómo es mi sonido. Sobre todo me dediqué a observar y empaparme al máximo de todo lo que vi allí. Pude tocar en jams junto a Mary Lane y Rockin Johnny quien también me invitó a participar en alguno de sus conciertos. Me siento muy agradecido por ello. Sin duda la persona más importante durante mi experiencia musical en Chicago fue mi bajista Todd Fackler. Era el bajista de Tail Dragger en Legends y me incluyó en sus shows. Fue allí donde verdaderamente pude empaparme de todo lo que hacían los músicos profesionales. Si Todd no me hubiera incluido como músico invitado, nunca lo habría conseguido. También vi muchos conciertos en Kingston Mines y en Rosa’s Lounge ya que vivía a poca distancia de este último. Aprendí mucho sobre la música, sobre mí mismo y sobre la vida mientras estuve por allí.

B.S.: En 2017, "Roll the Dice" alcanzó los primeros lugares de las listas de éxitos y significó un gran impulso para ser reconocido en la escena del blues nacional e internacional. ¿Puedes decirnos cómo será tu siguiente trabajo? ¿Podría ser un álbum en solitario?

H.A.: En estos momentos estoy trabajando en mi álbum en solitario y espero poder publicarlo a principios del próximo año. Hace mucho tiempo que quería hacer un álbum acústico en solitario y con todo lo que ha pasado este año y gracias a haber ganado el IBC en la categoría solo/dúo, siento que este es el momento más adecuado. Así que, ¡atenta a mi nuevo álbum a principios del año que viene!

B.S.: Por favor, preséntanos a la banda con la que trabajas en tus giras.

H.A.: Khayman Winfield es el único músico que trabaja con el grupo a tiempo completo. Durante siete años ha estado de gira conmigo y se ha quedado conmigo. Le estoy muy agradecido por toda su dedicación y no sé qué haría sin él. Hacía muchos años que no tenía a un bajista trabajando a tiempo completo.

B.S.: Hablando de giras, creo que estás a punto de empezar una gira de un mes por toda Florida. ¿Puedes confirmar a tus fans de Florida los sitios dónde estáis programados? Sé que los fans de la Suncoast Blues Society están entusiasmados de saber que tocas en el Blues Rooster de Sarasota.

H.A.: Estoy muy ilusionado de bajar a tocar a Florida bastantes días. Vamos a vivir allí durante el invierno y me encantaría conocer a mucha gente y tocar tanto como pueda mientras esté por allí. Yo también espero con mucha ilusión el concierto en el Blue Rooster. Los otros conciertos programados son:
1 de noviembre - Port Richey, FL - Blues on the Bayou - 12 pm
13 de noviembre - Sarasota, FL – The Blue Rooster - 8 pm
15 de noviembre - Delray Beach, FL – Arts Garage - 8 pm
16 de noviembre - Pensacola, FL – Seville Quarter - 7:30 pm
20 de noviembre - Columbiana, AL - Shelby County Arts Council - Magic City Blues Society - 7 pm
22 de noviembre - Sanford, FL - The Alley - 7 pm
24 de noviembre - The Villages, FL (Lynnhaven) - 4 pm

B.S.: ¿Tus seguidores pueden encontrarte en Twitter, Instagram, YouTube o Facebook?

H.A.: Por supuesto sí que pueden, les doy la bienvenida y les animo a echar un vistazo a todas las páginas en las redes sociales:

B.S.: Los artistas habéis sido duramente castigados por la pandemia en el aspecto financiero. ¿Cómo has compensado la pérdida de ingresos por la cancelación de fechas y giras?

H.A.: He tratado de reducir mis gastos tanto como he podido ya que tengo una familia que mantener. Nos fuimos a vivir a una caravana para intentar salir de la recesión económica. También he hecho conciertos on-line y siempre que puedo intento conseguir conciertos en directo. Procuro que sean lo más seguros posible y busco todos los bolos que puedo. También doy clases de guitarra on-line. Es muy difícil poder llegar a fin de mes, pero afortunadamente día a día lo vamos consiguiendo y damos gracias de que, de momento, todavía puedo hacer algunos shows para ganarme la vida o, al menos por ahora, ir subsistiendo.

B.S.: Gracias, Héctor. Te has convertido en una fuente de inspiración para tantos artistas que luchan por sobrevivir, porque has conseguido seguir haciendo lo que más te gusta en estos tiempos inciertos. ¡Buena suerte!



  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



Pagina Principal/Home
El Programa de Radio/The Blues Radio Show - La Programación/Playlist - Novedades Cds/Cds Received - Críticas Discos Trimestrales/Quartely Blues Cds Reviews -  Criticas Discos Antiguas/Old Cds Reviews - Reconocimientos/Show Aknowledgements - Links de Interés/Logo Links - Posters Blueseros/Blues Posters

Quien es Zúmel/Who is Zumel - Las Fotos/Blues Gallery - La "Harmonica Zúmel Blues Band"/The late "Harmonica Zúmel Blues Band" - La Sociedad de Blues de Barcelona S.B.B/Barcelona Blues Society SBB

Agenda de Conciertos/Blues Gigs Calendar - Las Noticias Nacionales/Spanish Blues News - Los Artículos Nacionales/Spanish Blues Articles
- Colaboraciones/Contributions - El Vídeo del Mes/Monthly Recommended Video - Nuestras Entrevistas/National Interviews - El Diccionario de Blues

Las Noticias Internacionales/International Blues News -
Los Articulos Internacionales /International Blues Articles