LA HORA DEL BLUES
Noticias Internacionales / International Blues
News
* * * * * * * * * *
VICENTE
ZUMEL HONOURED WITH THE "KEEPING THE BLUES ALIVE" AWARDS BY THE BLUES FOUNDATION
With pride and great satisfaction, we are
glad to announce Vicente Zúmel has been recipient of 2013 "Keeping the Blues
Alive" Award in the International category by the Blues Foundation.
Each year,The Blues Foundation in Memphis presents the "Keeping The Blues Alive" Awards to individuals and organizations that have made significant contributions to blues music. The KBAs are awarded on the basis of merit by a select panel of blues professionals to those working to actively promote and document the music. "This year, the KBA Committee was thoroughly pleased with the quality of the nominees submitted for consideration,” notes committee chair Art Tipaldi, editor of Blues Revue. “The fifteen recipients represent an outstanding cross-section of blues boosters. We are pleased to honor these people and organizations as a tribute to the years each has given to supporting the blues."
Among recipients since 1980 you can find Rufus Thomas, David Evans, Bruce Iglauer, Paul Jones, Lucerna Blues Festival, Il Blues Magazine, Tom Mazzolini from San Francisco Blues Festival, Malaco Records, John Landis, The Chicago Tribune, Carl Perkins, Rounder Records, B.B. King, Blind Pig Records, Severn Records, Crosscut Records, B.L.U.E.S. Club in Chicago, Delta Groove Records, Jefferson Magazine, Blues Matters! Magazine, Soul Bag Magazine, New Orleans Jazz And Heritage Festival, Peter Guralnick, Bob Corritore, Ruf Records, Beale Street Music Festival, Music Maker Relief Foundation, Dick Shurman, Legendary Rhythm and Blues Cruise, Duke Robillard, Robert Santelli, Bill Wyman, Alligator Records, Johnny Parth from Document Records, Juke Blues Magazine, Yazoo Records, King Biscuit Blues Festival, Blues & Rhythm Magazine, Buddy Guy Legends, Blues Archive at University of Mississippi, Hohner Harmonicas, Art Tipaldi, Alan Lomax, Mississippi Valley Blues Society, Blues Revue Quarterly, Chris Strachwitz from Arhoolie Records, Billy Branch, Bob Koester from Delmark Records, Bill Ferris from Center For The Study Of Southern Culture of The University Of Mississippi, Jim O'Neal founder of Living Blues Magazine, Tom Pomposello, Scott Barretta, etc.
It is the first time a Spanish blues related man or institution receives this Award, so we feel doubly honoured.
Our most sincere gratitude to The Blues Foundation for this great honour.
More detailed information at Blues Foundation website
* * * * * * * * * * * * * * * *
Shemekia Copeland & James Cotton headline Chicago Blues Festival 2013
Shemekia Copeland, Irma Thomas, Otis Clay, James Cotton and Billy Branch will be among the headliners at the 30th annual Chicago Blues Festival, running June 6 through 9.
The festival, expanded to four days this year, will open for the first time at the Pritzker Pavilion in Millennium Park, on June 6. Shemekia Copeland will be the headliner, with guest guitarist Quinn Sullivan. Also on the bill: Fernando Jones’ Blues Kids of America.
On June 7, the festival moves to the Petrillo Music Shell in Grant Park. Irma Thomas and Bobby Rush will perform.
On June 8, headliners will include Otis Clay, Ronnie Baker Brooks, and the Memphis Soul Revue, featuring the Bar-Kays with guests Eddie Floyd and Sir Mack Rice.
And on June 9, the "Sweet Home Chicago" theme will feature Shirley Johnson, Jimmy Johnson and a "Chicago Blues: Old School, New Millennium" show spotlighting James Cotton, Billy Branch, John Primer, Eddie “The Chief” Clearwater, Lil’ Ed, Deitra Farr, Demetria Taylor, Matt Skoller and others.
Admission is free. For details, visit
http://www.chicagobluesfestival.us
(Copyright 2013 Chicago Tribute Company LLC)
Shemekia Copeland, Irma Thomas, Otis Clay, James Cotton y Billy Branch serán los cabezas de cartel en la edición numero 30 del festival de Blues de Chicago que se celebrará entre el 6 y el 9 de junio.
El festival, que este año se ha ampliado a cuatro días, se iniciará el 6 de junio y por primera vez lo hará en el Pritzker Pavilion situado en el Millennium Park. Shemekia Copeland será cabeza de cartel, junto al guitarrista Quinn Sullivan. También intervendrán Fernando Jones' Blues Kids of Americaen
El 7 de junio, el festival se traslada al Petrillo Music Shell situado en Grant Park donde actuarán Irma Thomas y Bobby Rush.
El 8 de junio, las cabezas de cartel serán Otis Clay, Ronnie Baker Brooks y The Memphis Soul Revue, presentando a los Bar Kays con Eddie Floyd y Sir Mack Rice como invitados.
Finalmente
el 9 de junio, el tema "Sweet Home Chicago" presentará a Shirley Johnson, Jimmy Johnson y un pack que bajo el titulo de "Chicago Blues: Old School, New Millenium" contará con la destacada presencia de James Cotton, Billy Branch, John Primer, Eddie "the Chief" Clearwater, Lil' Ed, Deitra Farr, Demetria Taylor o Matt Skoller entre otros.
Estos actos son gratuítos. Más información, en http://www.chicagobluesfestival.us
(Copyright 2013 Chicago Tribute Company LLC)
* * * * * * * * * * * * * * * *
LEGENDARY
JEREMY SPENCER RELEASES A NEW ALBUM

Artist: Jeremy
Spencer
Title: Bend In The Road
Label: Propelz
Year: 2012
Format: CD y LP
Jeremy Spencer, legendary singer, guitarist and founder of the original Fleetwood Mac (remember that when he became a part of the group, the bass player still wasn't John McVie but Bob Brunning), has just released a new work. The project has appeared in two different formats, cd and double LP. The vinyl includes three songs that are not in the cd and the front cover presents a beautiful illustration done by Jeremy, while the cd brings one additional song that does not appear in the LP and shows a current picture of the singer and guitarist with his 'Mona' guitar in the foreground.
In the inner booklet Jeremy gives a detailed explanation about how this project was born and its evolution since the moment he met another great musician, Brett Lucas, who also participates as guitar, producer and arranger of the whole tracks. Spencer also tell us most details of every song, its history, the style, the arrangements, the memories…
Of course songs have not been chosen by chance, but they are a result of a thoughtful and very elaborated work. Ambitious arrangements and final production are carefully done to the slightest detail. The result is a magnificent, mature, elegant actual sound. All musicians are very professional ones, they sound really teamed, and completely involved in the project, so final result could not be more intense, majestic and brilliant. Songs for all tastes, from pop ballads, to country and gospel music, or the most hard Elmore James blues, Jeremy always has loved and venerated, and other songs inspired in such different things like Eddie Cochran’s material, or verses from the Bible that deeply influenced Jeremy at the time he lived with God Children.
I madly love the impressive version the band makes of "Homesick", a Homesick James Williamson (cousin of Elmore James) song, who recorded it in Chicago on January 23th 1953, with Lazy Bill Lucas on piano, Johnny Shines on guitar and Alfred Elkins on bass. Jeremy Spencer performs it with the same feeling of his best years with Fleetwood Mac. I deeply like "Cry For Me Baby" by Elmore James, where our man gives the best of himself with a simple but at the same time very juicy 'slide' phrasing that shine like a precious stone. Another great song is "Stranger Blues", by Elmore James too, an habitual song in Spencer’s repertoire, he plays here with a Latin air. Finally I have enjoyed the arrangements and display he gives to "The Sun Is Shining", with a few nice diminished 'slide' ornaments, that give warmth and joy to this classic coming again from Elmore James.
Let me end this personal vision of "Bend In The Road" listing the musicians involved in this project. Jeremy Spencer vocals, slide guitar, resonator, acoustic, piano and organ, Brett Lucas, electric, acoustic, 12 string and resonator guitars and backing vocals too, James Simonson, bass and double bass, Todd Glass drums, plus the following guest musicians Rachel May backing vocals, Molly Hughes violin, Mimi Morris and Stefan Koch, cello and Duncan McMillan accordion.
An album I am sure will satisfy all good music lovers, from those who loved the original Fleetwood Mac, until the younger ones, who enjoy pop music, blues, rock, classical music, soul… So, if you like good music, this album is perfect for you.
* * * * * * * * * * * * *
RIP
Iverson Minter AKA Louisiana Red March 23rd, 1932- to February 25, 2012.
It is with a heavy heart that we report the passing of one of the greatest and most beloved traditional blues artists. Louisiana Red died this afternoon at a hospital in Germany (Note Europe is 9 hours ahead) after a few days in a coma brought on by thyroid imbalance. He was 79. Louisiana Red was a powerful downhome blues artist who could channel his teachers (among them Muddy Waters, Elmore James, Robert Nighthawk, Lightnin' Hopkins and John Lee Hooker) into his own heartfelt musical conversation, delivered with such moving passion and honesty that it would leave his audiences indelibly touched. He was fine singer with a distinctive voice, and an amazing guitarist who could play all of the traditional blues styles and excelled as one of the world's greatest slide guitarists. He could create moods and textures, both musically and spiritually, and had the ability of falling so deep into his own songs that he would go to tears, making his audience cry with him. That was the gift of this great artist.
Wikipedia lists Louisiana Red as being born in Bessemer, Alabama but his own reports have fluctuated from various Southern towns and cities. Red lost his mother at birth and his father was killed in a Ku Klux Klan lynching when Red was just 5 years old. He lived in an orphanage in New Orleans for a few a his childhood years until his grandmother took him to Pittsburgh to live. A few years later she bought him his first guitar, a $12 Kay. Red would play along with records and the radio and begged some guitar lessons from his first mentor, Crit Walters. It was early in life that Red made the decision to become a blues musician. In the late 1940s Red would follow his passion to Detroit where he would become friends with Eddie Burns and John Lee Hooker. He would make his first recordings in Detroit for producer Joe Von Battle under the moniker of Rocky Fuller, a pair of these recordings were leased to Chess records. He would accompany John Lee Hooker on a session for Modern Records and you can hear Red shouting "Lord Have Mercy" in the middle of JLH's "Down Child". Red would also land a 1953 recording session in Chicago for Chess in which he is accompanied by Little Walter on the brilliant "Funeral Hearse At My Door" which remained in the vaults unreleased for decades. Red's next stop would be New York where he would record for producer Bobby Robinson and for Atlas Records. But it was Louisiana Red's 1962 Roulette label recordings that garnered him national recognition as a bluesman. His single "Red's Dream" with its humorous political commentary became a major hit and was followed by the Roulette album The Lowdown Back Porch Blues. This was followed by the 1965 release of Louisiana Red Sings The Blues on Atco. In the mid 70s he became the cornerstone of the Blue Labor label cutting two excellent solo acoustic albums; Sweet Blood Call and Dead Stray Dog and also appearing on that label as a featured sideman on albums by Johnny Shines, Roosevelt Sykes, Brownie McGhee, and Peg Leg Sam. He was romantically involved with folk legend Odetta for a small period of time in the 1970s. European promoters and booking agents took an interest, and Red found a new audience with his annual overseas tours. Labels such as L+R from Germany and JSP from England began recording Red, the latter debuting their catalog with Red, Funk and Blue, a duet album with Sugar Blue. Red appeared as himself in the movie Come Back featuring Eric Burdon of Animals fame. Red lived in Chicago for awhile in the early 1980s where he worked at the Delta Fish Market. He would then move to Phoenix in late 1981 where he lived and played with Bob Corritore for about a year.
Red left Phoenix for a European tour in late 1982, and it was then and there that he met his true love, Dora, who he married and spent the rest of his life with. Dora gave Red an uncompromised love and the constant companionship and protective looking-out-for that Red needed. Dora also provided the family situation that Red yearned for in his life as Red took great pride in his love and adoption of Dora's sons. The positive impact and dedication that Dora provided Red was simply amazing. Red would live in Hanover Germany for the rest of his life with Dora and each year in January, the two would vacation in Ghana, Africa, Dora's country of origin. He found work so plentiful in Europe that for a period of time he rarely would come to the USA. In 1995 Earwig Records would release Sittin' Here Wondering. which had been recorded by Bob Corritore in 1982 and sat on the shelf for over a decade. This CD created a relationship between Red and Earwig label chief Michael Frank who would record 2 more records by Red and book annual US tours. Releases followed on High Tone and Severn as well as a documentary DVD released only in Europe. In 2009 Little Victor struck gold with his production of Red's Back To The Black Bayou CD released first on the Bluestown Label and then picked up by Ruf Records. Victor had idolized and studied under Red for years and lovingly coaxed this brilliant album from his mentor. Back To The Black Bayou swept Europe and the US with awards and nominations. Simultaneously, Red's collaboration with pianist David Maxwell produced You Got To Move, and in 2010 Red would go to the Blues Music Awards with 5 nominations and receive 2 wins! Little Victor also produced Red's final critically acclaimed CD Memphis Mojo.
It is sad to say goodbye to the loving persona of this great bluesman who's music warmed our hearts Louisiana Red's vulnerability became his strength and he filled his heart with an unstoppable passion for music and acceptance. His legacy is great and his friendships are many. He can now rest in peace after a lifetime of giving us everything he had through his amazing blues. God bless you Red. (Reported by Bob Corritore)
It is interesting now to read the last interview he did in Spain done by Alex Maria Franquet. Se puede leer la última entrevista concedida por Red en España a nuestro buen amigo Alex Maria Framquet
* * * * * * * * * * * * * * *
International
Blues Challenge 2013 Winners
The Blues Foundation's 29th International Blues Challenge concluded Saturday, February 2 with an afternoon twin bill at the Orpheum Theatre. It seemed to me, and many others, that musically, this was the best, from the opening notes of the FedEx International Showcase on Tuesday to the final performance of the band finals on Saturday.
The solo/duo winner was Little G Weevil, sponsored by Atlanta Blues Society. Little G is originally from Hungary. Second place honors went to The Suitcase Brothers, a duo from the Barcelona Blues Society in Spain.
The top prize in the Band competition was awarded to the Selwyn Birchwood Band of the Suncoast Blues Society.
Second place honors were earned byMichael van Merwyk and Bluesoul, German Blues Network,
Third spot went to Dan Treanor's Afrosippi Band w/ Erica Brown, hailing from the Colorado Blues Society.
A beautiful custom Gibson ES-335 guitar featuring The Blues Foundation's logo and a Category 5 amp was awarded to Selwyn Birchwood as the band finals top guitarist.
Little G Weevil won the St. Blues Cigar Box guitar for best guitarist in the solo/Duo competition.
Jim Liban of the Alex Wilson Band took top harmonica honors for the Lee Oskar Harmonica prize package.
In the Best Self-Produced CD contest, the judges determined the best to be: Solo Recordings by Steve Hill, Montreal Blues Society
A number of IBC attendees have said they wanted to purchase an IBC tee-shirt but were unable to do so. We have opened The Blues Store for you to pre-order tee-shirts. If we get a sufficient number of orders, we will make some more. If not, we will not. There is only one way to find out whether the market really exists so speak now or forever wear something else. Accordingly, ordering a tee-shirt is not a guarantee that you will get one, but may be the first step.
Blues societies all over the world will soon be starting all over again as they begin their own competitions to determine who they will send to the 30th International Blues Challenge, January 21-25, 2014.
The other finalists were:
Solo/Duo
Graham Guest -Edmonton Blues Society
Robbert Fossen & Peter Struijk -Dutch Blues Foundation
Robert Sampson -Illinois Central Blues Club
Salt & Pepper- Spa City Blues Society
Steve Balkun- Connecticut Blues Society
Suzie Vinnick- Toronto Blues Society
Band
Alex Wilson Band- Grafton Blues Association
Ghost Town Blues Band- Crossroads Blues Society of Rosedale
HowellDevine- The Golden Gate Blues Society
Kevin Purcell & the Nightburners- Windy City Blues Society
Mojo Theory- West Virginia Blues Society
Mr. Sipp & Kin Folk- Vicksburg Blues Society
Keeping the Blues Alive Awards
Let's give one more shout out to the 2013 Keeping the Blues Alive Award recipients. As always, the award ceremony Friday was a very moving event. Among the special guests were several members of
Big Bill Broonzy's family! If you ever need to be inspired, come to the KBA luncheon some year.
Affiliate - Colorado Blues Society
Art - Stan Street, Clarksdale, Mississippi
Club - Boulder Outlook Hotel, Boulder, Colorado
Education - Nat Dove, Bakersfield, California
Festival: International - Festival International du Blues De Tremblant, Mont Tremblant, Quebec, Canada
Festival: U.S. - Mount Baker Rhythm And Blues Festival, Bellingham, Washington
Historical - Shelley Ritter, Clarksdale, Mississippi
International - Vicente Zumel, Barcelona, Spain
Journalism - Bob Margolin, High Point, North Carolina
Literature -I Feel So Good: The Life and Times of Big Bill Broonzy by Bob Riesman, Chicago, Illinois
Manager - Marty Salzman, Chicago, Illinois
Print Media -Blues News, Oslo, Norway
Radio- Commercial - Gil Anthony, Dothan, Alabama
Radio- Public, Scott Mullins, Baltimore, Maryland
Record Label - Telarc, Cleveland, Ohio
* * * * * * * * * * * * *
BLUES FOUNDATION ANNOUNCES
2013 BLUES HALL OF FAME INDUCTEES
MEMPHIS, TENNESSEE; February 13, 2013.
The Blues Foundation announces the 2013 inductees for the Blues Hall of Fame, including soul blues singer Otis Clay, blues guitarists' guitarist Earl Hooker, pianist Little Brother Montgomery, The Blue Yodeler Jimmie Rodgers, contemporary, progressive bluesman Joe Louis Walker, and early Chicago guitarist Jody Williams.
Among the individuals recognized by The Blues Foundation for their behind-the-scenes contributions are: quintessential record promoter Dave Clark, producer, arranger and songwriter Henry Glover, and New Orleans studio magician Cosimo Matassa.
The book "Soulsville, U.S.A.: The Story of Stax Records" by Rob Bowman is the sole literature entry into the Blues Hall of Fame this year.
These albums are being honored: "Complete Recorded Works" (Herwin1975), also recorded as "Texas Worried Blues" (Yazoo 1989) by Henry "Ragtime Texas" Thomas; "More Real Folk Blues" by Howlin' Wolf on Chess from 1967; and "Louis Jordan's Greatest Hits" by Louis Jordan (Decca, 1969).
The following singles will be inducted during the ceremony: “How Many More Years” by Howlin' Wolf (Chess 1951); “Canned Heat Blues” by Tommy Johnson (Victor 1928); “Let the Good Times Roll” by Louis Jordan (Decca 1946); “Mystery Train” by Little Junior [Parker]'s Blue Flames (Sun 1953); and “Me and My Chauffeur Blues” by Memphis Minnie (OKeh 1941).
The induction ceremony will be held Wednesday, May 8, at the Memphis Marriott Downtown in Memphis, Tennessee, the night before the 34th Blues Music Awards.
With living musicians like B.B. King and Buddy Guy, and legends like Muddy Waters and Koko Taylor, the Blues Hall of Fame consists of blues music’s best and brightest stars.
The Blues Foundation is now raising the capital needed to showcase these legendary performers and their work by establishing Blues Hall of Fame exhibits at its 421 S. Main headquarters in downtown Memphis, Tennessee. The Blues Hall of Fame will honor inductees year round, provide interactive and educational exhibits, and create a place for serious blues fans, casual visitors, and students to congregate, celebrate and learn more about the Blues. The Raise the Roof! campaign hopes to raise the remaining funds necessary to commence construction in the fall of this year. For more information about Raise the Roof!, please visit https://www.blues.org/capitalcampaign/index.php
On May 9, the night after the Blues Hall of Fame inductions, The Blues Foundation will present the Blues Music Awards for the 34th time. Performers, industry representatives and fans from around the world will celebrate the best in Blues recording, songwriting and performance from the previous year at the Memphis Cook Convention Center in downtown Memphis. The evening will feature performances by 2013 Hall of Fame inductees and Blues Music Award nominees.
Major funding is provided by ArtsMemphis and the Tennessee Arts Commission. The 34th Blues Music Awards and Blues Hall of Fame events are also sponsored by BMI, Catfood Records, Eagle Rock Entertainment, FedEx, First Tennessee Foundation, Legendary Rhythm & Blues Cruise, Memphis Convention and Visitors Bureau, the Sierra Nevada Brewing Company and Sony/Legacy Records.
Inductees’ biographies follow and are available, as well as all Hall of Fame inductees, at http://www.blues.org/halloffame/index.php.
The Blues Foundation is Memphis-based, but world-renown as THE organization dedicated to preserving our blues music history, celebrating recording and performance excellence, supporting blues education and ensuring the future of this uniquely American art form. Founded in 1980, The Blues Foundation has 4500 individual members and 200 affiliated local blues societies representing another 50,000 fans and professionals around the world. Its signature honors and events--the Blues Music Awards, Blues Hall of Fame, International Blues Challenge and Keeping the Blues Alive Awards--make it the international center of blues music. Its HART Fund provides the blues community with medical assistance while its Sound Healthcare program offers musicians health insurance access. Blues in the Schools programs and Generation Blues scholarships expose new generations to blues music. Throughout the year, the Foundation staff serves the worldwide Blues community with answers, contact information and news.The BLues Foundation
* * * * * * * * * * * * * * *
Chicago
Tribune
names Alligator president
and founder Bruce Iglauer A "Chicagoan of the year"
The Chicago Tribune has named Alligator Records president and founder Bruce
Iglauer one of nine 2011 Chicagoans Of The Year. Iglauer's selection, made by
longtime Tribune music critic Greg Kot, is the icing on the cake of Alligator's
40th anniversary celebration. The celebration kicked off in February, 2011 with
the release of the 2-CD set The Alligator Records 40th Anniversary Collection.
The album received rave reviews from Rolling Stone, NPR’s Weekend Edition and
many more national and international outlets. In addition, Iglauer was featured
in a two-part, four-hour interview on XM/Sirius B.B. King's Bluesville.
Among the many other highlights of the label's 40th anniversary, one of the most significant came in June during the Chicago Blues Festival, when Iglauer received a proclamation from Chicago Mayor Rahm Emanuel. Mayor Emanuel honored Iglauer's contribution to the city's musical heritage on a night dedicated to the label's anniversary, featuring performances by blues icons Lonnie Brooks, Eddy "The Chief" Clearwater, Michael "Iron Man" Burks, Rick Estrin and Shemekia Copeland.
In October, Poland's Rawa Blues Festival hosted a 40th anniversary celebration, inviting Iglauer along with stars Lil' Ed & The Blues Imperials, Marcia Ball, C.J. Chenier and Corey Harris. Closer to home, SPACE in Evanston, IL, hosted a six-part concert series featuring Tinsley Ellis, The Siegel-Schwall Band, The Tommy Castro Band, Lonnie Brooks, Charlie Musselwhite, Michael "Iron Man" Burks and hometown favorites Lil' Ed & The Blues Imperials.
Congratulations Bruce from La Hora del Blues!!
* * * * * * * * * * * * * * * *
Bluesman
Hubert Sumlin, guitarist for Howlin’ Wolf, dies at 80
BY DAVE HOESKA, Staff reporter of the suntimes
Picture: Hubert Sumlin for the fist time in Spain brought by
Vicente Zumel. From left to right: Hubert Sumlin, Lolo Ortega, Louisiana Red,
Vicente Zúmel and Mingo Balaguer (picture from Mingo Balaguer's collection)
Hubert Sumlin put the bite behind Howlin’ Wolf. And he then influenced a new pack of electric blues and rock guitarists.
Mr. Sumlin died Sunday in a hospital in Wayne, N.J., reportedly of heart failure.
He had turned 80 on Nov. 16. Mr. Sumlin was best known as lead guitarist for
Howlin’ Wolf (Chester Burnett) from 1953 until Wolf’s death in 1976.
This was no small feat. The combustible guitar parts in Wolf’s big-voiced tracks
— “Smokestack Lightning,” “Spoonful,” “Ain’t Superstitious” — set Wolf on fire
at Sun Records in Memphis and later at Chess Records in Chicago.
The 1953 summit of Mr. Sumlin and Wolf was to blues what the meeting of Scotty
Moore and Elvis Presley was to rock just a year later.
In the current issue of Rolling Stone, Mr. Sumlin is ranked 43rd on the
magazine’s list of the 100 greatest guitarists of all time. Led Zeppelin’s Jimmy
Page told the magazine, “I love Hubert Sumlin. He always played the right thing
at the right time.”
Stevie Ray Vaughan was a fan. In the early 1980s Vaughan gave Mr. Sumlin a
vintage Rickenbacker guitar, one that Mr. Sumlin loved so much he was afraid to
take out of his house.
Born in Greenwood, Miss., Mr. Sumlin was part of the great blues migration to
Chicago. He and Burnett arrived in Chicago in 1953. Mr. Sumlin had been playing
with James Cotton in West Memphis, and Burnett hired him in Chicago.
“We were playing Silvio’s [at Lake and Oakley], and he said, ‘You go home when
you find out you’ve got my courage, then you can come back and play my songs,’ ”
Mr. Sumlin told me in a 1988 interview from his South Side home. “Man, I got
home and cried all night. I slept with my guitar by my head. Then about 4
o’clock in the morning something said, ‘Hey man, why don’t you put the [guitar]
picks down. You ain’t got no business using picks!’ ”
At that moment, Mr. Sumliln said, he discovered his own style, which evolved
into an individualistic mix of African syncopation and itemized structure that
forced the notes to stand alone. Clapton once called Mr. Sumlin’s style “just
the weirdest.”
Chicago blues guitarist Dave Specter began playing with Mr. Sumlin in 1985. Wolf and Paul Butterfield drummer Sam Lay had hired Specter to join him and Mr. Sumlin on a three-week tour of Canada. Specter was 22 years old. “Hubert was just the sweetest guy and very encouraging and supportive of younger players,” Specter said on Sunday. “I wouldn’t use ‘tough’ as an adjective for his playing. He had a totally unique sound. When you listen to his famous solos on [Wolf’s] ‘Hidden Charms’ or ‘300 Pounds of Heavenly Joy’ [later a hit for Chicago’s Big Twist and the Mellow Fellows], there is so much style to it. A lot of it had to do with his touch and playing with his fingers. There are lot of guitar players who played with their fingers and had a more aggressive approach, like Albert Collins. Your sound and your tone is a reflection of your personality.
“And Hubert had larger-than-life charm and devilishness.”
In recent years Mr. Sumlin relocated from Chicago and then Milwaukee to Totowa, N.J. Specter last saw Mr. Sumlin in 2009, when he was touring with the Nighthawks and they appeared at S.P.A.C.E., the popular Evanston music room that Specter co-owns.
In 2010 young guitarist Kenny Wayne Shepherd and Mr. Sumlin received a best contemporary blues album Grammy nomination for “Live! in Chicago.” Mr. Sumlin was also nominated for Grammys in 1998, 1999 and 2005 in best traditional blues album categories. He never won.
Mr. Sumlin’s patience likely came from his years of traveling with Burnett.
“Once we were on the road for three months and I had to drive because Eddie Shaw
[the saxophonist who became Wolf’s bandleader] wasn’t with us,” Mr. Sumlin said
in 1988. “I had to set up the instruments, load the instruments. And nobody
would help with nothin’. We were at Silvio’s and we were beat. I was sitting up
at a table and the folks hadn’t even walked in yet. Wolf was tired and just
hauled off and hit me. I hit him back. We both knocked each other’s teeth out.
And the whiskey went upside the wall. I figure we tore down about $1,800 or
$1,900 worth of whiskey displays.
“Yes sir.”
Mr. Sumlin had been scheduled to appear at last summer’s Chicago Blues Festival with David “Honeyboy” Edwards in a tribute to Robert Johnson. They canceled their appearances because of health issues. Edwards died at age 95 on Aug. 29.
Mr. Sumlin had a lung removed in 2004 and last year appeared at the Crossroads Guitar Festival with his oxygen tank. Earlier this year the New York Times reported that Keith Richards was assisting Mr. Sumlin with his medical bills. Richards was a guest on Mr. Sumlin’s 2005 Grammy-nominated “About Them Shoes.”
The Rolling
Stones’ Mick Jagger and Keith Richards will pay for the funeral of blues great
Hubert Sumlin.
Sumlin’s partner Toni Ann has posted, “I just wanted to share with you,
Hubert’s loving fans, that Mick Jagger and Keith Richards have insisted on
picking up the full expenses for Hubert’s funeral. God Bless the Rolling Stones”.
A private service will be held in Homewood, Illinois on December 13. A public
service for fans will be held on December 12 at 10am at the Festa Memorial
Funeral Home in Totowa, New Jersey. There will also be a public viewing at the
funeral home on December 11 between 2 and 4pm and 7 and 9pm.
Mick Jagger said today, “Hubert was an incisive yet delicate blues player. He
had a really distinctive and original tone and was a wonderful foil for Howlin’
Wolf’s growling vocal style. On a song like “Goin’ Down Slow” he could produce
heart-rending emotion, and on a piece like “Wang Dang Doodle” an almost playful
femininity. He was an inspiration to us all.”
In announcing his death, Toni Ann said in a statement, “It is with a heavy heart
that the worse has come to fruition. My little Hubert is living the life of a
real angel. I’m overwhelmed with grief and so I really need to pull myself
together. I’d really appreciate it if you would kindly respect our privacy
during this most difficult time.“I love you Hubert. You are eternally etched in
my heart. And my life is not only richer and blessed for who you’ve been to me,
but the world over. And I will never be the same because of you. May you be
forever in God’s beautiful grace.
“I’ll spend the rest of my days loving and cherishing all you are and were to
me”.
Vicente Zúmel brought Hubert Sumlin for the first time to play in Spain together with Louisina Red at the Cerdanyola Blues Festival. Rest in Peace
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
From
The Blues Foundation:
Keeping the Blues Alive Awards
The Blues Foundation will honor 15 individuals and organizations with its
2013 Keeping the Blues Alive (KBA) Awards during a recognition luncheon Friday,
February 1, 2013, in Memphis, Tennessee. Each year, The Blues Foundation
presents the KBA Awards to individuals and organizations that have made
significant contributions to blues music. The KBA ceremony will be held in
conjunction with the 29th International Blues Challenge (IBC), which begins
January 29 and features the final rounds of the world’s largest and most
prestigious blues music competition, as well as seminars, showcases, and
receptions for blues societies, fans, and professionals.
The KBAs are awarded on the basis of merit by a select panel of blues professionals to those working to actively promote and document the music. "This year, the KBA Committee was thoroughly pleased with the quality of the nominees submitted for consideration,” notes committee chair Art Tipaldi, editor of Blues Revue. “The fifteen recipients represent an outstanding cross-section of blues boosters. We are pleased to honor these people and organizations as a tribute to the years each has given to supporting the blues."
The 2013 Keeping the Blues Alive Awards recipients are:
Affiliate – Colorado Blues Society
Art – Stan Street, Clarksdale, Mississippi
Club – Boulder Outlook Hotel, Boulder, Colorado
Education – Nat Dove, Bakersfield, California
Festival: International – Festival International du Blues De Tremblant, Mont
Tremblant, Quebec, Canada
Festival: U.S. – Mount Baker Rhythm And Blues Festival, Bellingham, Washington
Historical – Shelley Ritter, Clarksdale, Mississippi
International – Vicente Zumel, Barcelona, Spain
Journalism – Bob Margolin, High Point, North Carolina
Literature – I Feel So Good: The Life and Times of Big Bill Broonzy by Bob
Riesman, Chicago, Illinois
Manager – Marty Salzman, Chicago, Illinois
Print Media – Blues News, Oslo, Norway
Radio: Commercial – Gil Anthony, Dothan, Alabama Radio:
Public, Scott Mullins, Baltimore, Maryland
Record Label – Telarc, Cleveland, Ohio
Tickets to the KBA ceremony are available online at www.blues.org or by calling 901.527.2583. The IBC weekend, commencing Tuesday, January 29, 2013, is sponsored in significant part by ArtsMemphis, Beale Street Merchants Association, Budweiser of Memphis, FedEx, First Tennessee Foundation, Gibson Guitars, Lee Oskar Harmonicas, Legendary Rhythm & Blues Cruise, Memphis Convention & Visitors Bureau, Tennessee Arts Commission, and VividPix & Design.
Media sponsors include Beale Street Caravan, Big City Rhythm and Blues, Blues Festival Guide, Blues Revue, Downtowner, Elwood's Bluesmobile, Living Blues, Memphis Flyer, Music on the Couch, and Sirius XM Satellite Radio's B.B. King’s Bluesville.
The 2013 Keeping the Blues Alive Award recipients are:
Affiliate – Colorado Blues Society The Colorado Blues Society was established in 1995. What sets this society apart is its incredibly active participation in many different programs. Its Blues in the Schools program was started in 1994 by 2012 KBA recipient Dan Treanor. Since its inception, Gary Allegretto, Billy Branch, Spencer Bohren, and Hawkeye Herman, all past KBA recipients in Education, have added their expertise and personalities to the program. To illustrate the growth, in 2009, the CBS visited 38 schools and reached approximately 7,400 students. In addition, CBS provide its members with a weekly blues update, publishes its newsletter, HOLLER, and is a partner in or sponsor for nine Colorado blues festivals, providing thousands of volunteers over the years for these activities.
Art – Stan Street, Clarksdale, Mississippi One visit to Stan Street’s Hambone Art Gallery in Clarksdale and it’s obvious that he deeply loves all aspects of the blues. Though he began his art career as a schooled drummer, as he traveled the blues festivals and honky-tonks of Louisiana, Alabama, Mississippi and Georgia, he gained a valuable artist’s perspective on the blues and its culture. For over a decade, that unique perspective has been featured as the poster artwork and T-shirt art for over 50 blues events in the U.S., Canada and Norway. His gallery features many of those blues festival posters, blues artists’ portraits, Delta art prints, and blues folk art. His artwork is owned by Morgan Freeman, Robert Plant, and nearly every other visitor to his Hambone Gallery. Street’s goal is for his art to always have a primitive feel to it with movement and life.
Club – Boulder Outlook Hotel, Boulder, Colorado The Boulder Outlook Hotel is an intimate, 120-seat room, which offers the finest blues talent to its customers. Brothers Dan and Pat King attend to every detail as they provide world-class blues. The hotel aspect makes it a place where bands can play and stay. These stopovers allow bands to use the hotel as a free headquarters as they re-group for the next leg of their tour. In recent years, the roster of talent that has played at the Outlook is a who’s who in the blues. In addition to national Blues Music Award-winning bands, it is also a venue that supports young, rising stars. Most importantly, the Outlook has held numerous fundraisers for local musicians, local food drives for the needy, and as a local base for the Blue Star Connection fundraising.
Education – Nat Dove, Bakersfield, California Nat Dove has a long and successful career in music as a performer, composer, and in-demand sideman for some of the greats in music. However, in 1980, Dove also became a full-time music educator. In those 30 years, Dove has been teaching, writing books, and lecturing on African-American music and culture. The objective he adheres to in his mission is to inspire, motivate, and encourage the pursuit of young people’s dreams. Through the sharing of his musical gifts, Dove emphasizes the importance of education, teamwork, positive work ethic, and strong study habits as elements learned through blues music and history. Most importantly, Nat Dove acts as an inspirational figure to each generation he teaches.
Festival – International – Festival International du Blues De Tremblant, Mont Tremblant, Quebec, Canada Nestled in a picturesque ski village in the Laurentian Mountains, two hours north of Montreal, this 10-day, free event features world-class blues talent mixed with Canadian musical treasures to suit every taste. Each year, over 150 shows over ten days feature the finest blues talent from Canada, the U.S. and the world. There are two main stages at opposite ends of the Tremblant resort and many smaller stages throughout the pedestrian village. What is most impressive is the amount of families who are on vacation in the village and attend the daily shows. After hours, the Festival hosts jams and smaller shows in a dozen clubs, all within walking distance of the many first class hotels. In 2013, this festival celebrates 20 years of excellence.
Festival: U.S. – Mount Baker Rhythm And Blues Festival, Bellingham, Washington Since 1995, this festival has been a major stop in the northwest corner of Washington for world-class blues acts and adoring fans. For the first decade, the festival was held on a private Christmas tree farm. After ten years of growth, the festival moved to the 180 acre Deming Log Show Fairgrounds and instantly created the vibe that is still evident today. Nearly every major blues act, including Pinetop Perkins, Johnny Winter, Hubert Sumlin, Curtis Salgado, Janiva Magness, Magic Slim, Elvin Bishop and many, many others have excited these Northwest crowds. In addition to providing music to its community, the festival has also raised and donated over $70,000 to aid those in need in the community.
Historical – Shelley Ritter, Clarksdale, Mississippi Shelley Ritter has been the executive director of the Delta Blues Museum in Clarksdale for nearly a decade. However, before that, Ms. Ritter was the first archivist with Elvis Presley Enterprises from 1990 to 1995, starting it from scratch. She also has been a volunteer with The Blues Foundation and the Center for Southern Folklore. In 1995, she moved from the Presley Enterprises to be a field services curator for the Mississippi Department of Archives and History and remained there until 2003. There she was able to work with the Delta Blues Museum, the Highway 61 Blues Museum in Leland, both the Farish Street Museum and the Alamo Theater in Jackson, and the early stages of the B. B. King Museum in Indianola. Under her current leadership, the Delta Blues Museum has expanded its permanent collection as well as its physical space in 2012.
International – Vicente Zumel, Barcelona, Spain Since Vicente Zumel discovered the blues 40 years ago, he has made it his life’s calling. He began as a performer in the early 1970s, establishing one of Spain’s first blues bands, the Ancora Blues Band. In 1981, he launched one of Spain’s first radio shows, La Hora del Blues, a weekly one-hour show. Today, it can be heard over the internet. He also brought the blues around Spain with the Harmonica Zúmel Blues Band. He was also a founding member and first president of Spain’s first blues society, the Barcelona Blues Society. As a journalist and critic, Zumel’s writings have appeared in Living Blues, Big City Blues, Il Blues, Real Blues, Blues Matters and many other international blues magazines. He has also contributed to the huge "Encyclopedia of the Blues" by Edward Komara. In his website, La Hora del Blues there can be found about 2,400 blues CDs reviews he has written in the last eight years. The Blues Archives at the University of Mississippi has a collection of his photographs and writings. In addition, he has been instrumental in bringing leading blues artists to Spain. With a guiding hand in all things blues, Vicente Zumel is exactly who the International KBA was meant to honor.
Journalism – Bob Margolin, High Point, North Carolina Bob Margolin is known around the world as Muddy Waters’ guitarist from 1973 to 1980 and as a leader of his own band. However, since 1993, Bob has been a consistent contributor to Blues Revue. His column, Steady Rollin’, which has appeared in well over 100 issues, is one of the magazine’s most popular aspects. His columns offer a musician’s perspective on all areas of life from touring to recording to road friendships to passing along the blues. In addition to his BR work, Bob has been a contributor to Blues Wax and has written numerous liner notes, most notably on all the Muddy Waters CDs released on Legacy. Most recently, Bob has written his book, Steady Rollin’ – Blues Stories, Snapshots, (International) Blues Fiction. Over the years, Bob Margolin is a person who has lived the blues and can describe them in a narrative equal to the emotion of the music itself.
Literature – I Feel So Good: The Life and Times of Big Bill Broonzy by Bob Riesman, Chicago, Illinois This is the acclaimed biography of a towering but often overlooked figure in blues history, Big Bill Broonzy. Meticulously researched and engagingly written, Bob Riesman’s book illuminates the significant contributions Broonzy made during his 30-year career as a singer, guitarist, songwriter and creative artist willing to speak out against racial injustice in his songs, interviews and writings. I Feel So Good traces Broonzy’s ascent as one of the most prolific and popular blues stars of the 1930s and ‘40s, followed by his trailblazing tours of Europe in the 1950s, which played a crucial role in creating an international audience for the blues. By documenting Broonzy’s remarkably influential life, Riesman brings to the forefront the musician described by Eric Clapton as “a role model for me,” and the man summed up succinctly by Muddy Waters: “Mostly I try to be like him.”
Manager – Marty Salzman, Chicago, Illinois Marty Salzman has a very impressive resume. He managed Buddy Guy from 1981 until 1992; he managed Junior Wells from 1981 until Wells’ death in 1998; and, along with Buddy, he opened Buddy Guy’s Legends club in 1989 and booked and managed the club for its first three years. For the past 21 years, he has managed Magic Slim and the Teardrops. As a manager and promoter, Salzman was the talent arm behind the first Brazilian Blues Festival and the Nescafe Blues Festivals which followed, bringing the blues to Brazil for over 15 years. His reputation for honest dealing, devotion to his artists, and positive energy is well known throughout the blues community.
Print Media – Blues News, Oslo, Norway Blues News was founded in 1997 as an independent publication for the Norsk Blues Union. The magazine is published five times a year with a circulation of 10,000 to subscribers, stores and newsstands. Today, it is one of the largest music magazines in Norway. It is distributed to all members of the Norsk Blues Union’s 60 clubs, societies, and festivals. In addition to features about Norwegian, Danish and Swedish blues events, the magazine covers blues happenings around the world. It’s not uncommon to find stories about journeys to events like the IBC and Blues Music Awards in Memphis, the Chicago Blues Festival, the Delta, and other blues locales. You can also find a section about the activities of Norwegian blues societies and clubs around the country, and an overview listing of blues bands from Norway, Denmark and Sweden.
Radio: Commercial – Gil Anthony, Dothan, Alabama With a career spanning more than 40 years, Gil Anthony and his radio show Blues Power have contributed to keeping the blues alive in southern Alabama and northern Florida. In 1994, Blues Power initially aired as a two-hour program on stations in Louisiana, Mississippi, and Florida. In 1996, Anthony moved the program to WXUS and expanded it to its present five-hour length. Today the show is hosted on WVVL and WWNT in Alabama and streamed as far away as Canada and Alaska on the internet. In addition to promoting festivals and shows, doing in-studio interviews, and acting as MC for festivals, a few years ago Anthony became involved with Blues in the Schools through educational planning for the Wiregrass Blues Festival, started with the intent to recognize area talent, such as Big Mama Thornton.
Radio: Public, Scott Mullins, Baltimore, Maryland In May 2010, Scott Mullins took over as program director of Triple A format 89.7 WTMD in Baltimore, continuing his long record of increasing the on-air presence of the blues. He began at WFPK in Louisville where he founded and hosted the Saturday Night Blues Party from 1986 to 2006. He also lobbied successfully for inclusion of blues as an integral part of WFPK’s sound when it changed to the then-new Triple A format in 1996. He then moved on to music director at 88.9 WYMS in Milwaukee where he incorporated blues into that station’s unique rock/urban hybrid format. Currently as program director at WTMD, he has enhanced the profile of blues music through increased airplay, live in-studio guests, and station-sponsored concert and event promotions. Mullins was co-founder of the Kentuckiana Blues Society in 1987; co-founder of the Garvin Gate Blues Festival in 1988; produced the Louisville Blues Compilation LP in the early 1990s and the Santa is a Bluesman series of CDs.
Record Label – Telarc, Cleveland, Ohio Originally founded in 1977 as a classical music label, Telarc, a division of Concord Music Group, established a blues imprint in 1993 and, after only three years, scored two GRAMMY® nominations for recordings by Junior Wells and the Muddy Waters Tribute Band. Since then, Tab Benoit, Shemekia Copeland, Otis Taylor, Moreland & Arbuckle, Charlie Musselwhite, Maria Muldaur, James Cotton and many others have been part of the company’s outstanding blues history. In 2010, Telarc released Joined at the Hip, the last recording by Pinetop Perkins and Willie “Big Eyes” Smith, which won a GRAMMY® for Best Traditional Blues Album and a 2011 Blues Music Award as Traditional Album of the Year.
* * * * * * * * * * * * *
DONATIONS
AND HELP REQUESTED FOR FOUNDIN LIVING BLUES EDITOR, JIM O'NEAL
I am passing this on from a post from Mary Katherine Aldin
Message:
I do not usually do this, but a circumstance has arisen which is important
enough to me that I will go public in asking for your assistance.
My very close friend of over 35 years, Jim O'Neal, is fighting cancer and is in
financial straits. Details are in the Facebook post by Janice Monti which I am
copying and pasting below. Jim, as we all know, is the Founding Editor of Living
Blues Magazine, and without his pioneering work many of us would not be where we
are today. Jim is a single parent with two young children and has been unable to
work since the surgery and chemotherapy. Even if the shows listed areot local
for you, if it is possible for you to make a donation in any amount, the
instructions for mailing a check, sending PayPal and what not are at the end of
the post below.
THE JIM O'NEAL BENEFIT CONCERT SERIES Living Blues founding editor Jim O'Neal
has been diagnosed with lymph cancer and is currently undergoing treatment. Like
many in the blues world, Jim has no health insurance. A series of benefit
concerts is being pulled together to raise money to assist in paying the
mounting bills.
OCT. 20 SURF CLUB, HYATTSVILLE, MARYLAND With Memphis Gold and others
OCT. 28 KNUCKLEHEADS, KANSAS CITY, KANSAS Kenny Neal, Memphis Gold and others
NOV 19 (date is tentative) BUDDY GUY'S LEGENDS, CHICAGO, ILLINOIS Kenny Neal,
Memphis Gold, Eddie Clearwater, Eddie Shaw, Billy Branch, Elmore James Jr., Nora
Jean Bruso and others
For anyone wanting to make a direct contribution to assist Jim and his family, a
fund has been set up at Commerce Bank in Kansas City.
Checks may be sent to: Jim O'Neal Blues Fund, P.O. Box 10334, Kansas City, MO
64171. You can also donate at
www.paypal.com to the
account
onealbluesfund@aol.com For further details and
confirmations of time and artists, please check
www.Stackhouse-Bluesoterica.blogspot.com
* * * * * * * * * * * * * *
RIP Willie "Big Eyes" Smith - January 19, 1936 to Sept 16th, 2011.
It is with great sadness that we report the unexpected passing of one the true greats of the blues. Willie "Big Eyes" Smith. Willie passed away this morning of a stroke. He was 75 and was musically active until the very end. A brilliant drummer, harmonica player and vocalist, he represented the true essence of Chicago Blues, and was highly regarded by all as an undisputed master. He was an alumni of the Muddy Waters band and wore those stripes with honor.
Willie "Big Eyes" Smith was born in Helena, Arkansas in 1936, and started playing harmonica at age 17, shortly after moving to Chicago. His harmonica first appeared on record in the 1950s gracing recordings by Arthur "Big Boy" Spires, and Bo Diddley (Willie played the harmonica on the Diddley classic "Diddy Wah Diddy").
At some point in the mid to late 1950s he started playing drums and in 1959 began his long association with Muddy Waters. Smith's drumming first appeared on record on
Muddy Waters' 1960 album release of Sings Big Bill Broonzy. Smith had a real gift for drumming and his playing would help to define the later
Muddy Waters Band sound. Many of us remember the classic Muddy Waters lineup of Muddy, Willie,
Pinetop Perkins, Bob Margolin,
Luther "Guitar Junior" Johnson, and
Calvin "Fuzz" Jones.
In June of 1980 members of Muddy's band struck out on there own, and formed the Legendary Blues Band which eventually found Willie as the lead vocalist, showcasing his stellar, down-home vocals. Willie released his first solo album, Bag Full of Blues in 1995, which firmly established him as an artist in his own right.
Willie would revive his first instrument in later years, and in 1996 he would release Way Back, which debuted his new direction, and showed him to be a solid harmonicist. His final recording, Joined At The Hip was a collaboration with the now deceased Pinetop Perkins, and it it earned the two a
Grammy in the Traditional Blues category. We have just touched upon a few of the many recordings of Willie "Big Eyes" Smith who's discography as both a frontman, and a sideman represents the highest of heights in the blues. Willie had a strong work ethic and was a consummate professional, and as a result he worked relentlessly. He won numerous BMAs (Blues Music Awards) as "Best Blues Drummer", and he always carried great bands with him. Of note is the wonderful management of
Patricia Morgan, who helped guide the later part of Willie's amazing career, and the impressive booking of Blue Mountain Artists. Also thanks to Willie for bringing out the wonderful talent in his band with Jimmy Mayes, Bob Stroger, "Little" Frank Krakowski, and for his wonderful collaborations with other Muddy alums. Willie leaves his greatest legacy with his son Kenny "Beedy Eyes" Smith, who has become one of the world's greatest blues drummers and carries on his father's sound and tradition. Prayers for all of Willie's family, friends, fellow musicians, and fans as we say goodbye to one of the greatest blessings of the blues. We love you "Big Eyes". To visit Willie "Big Eyes" Smith's website click
http://www.williebigeyessmith.com-
Our condolences to all his family and relatives (Vicente & Roser Zúmel)


Willie "Big Eyes" Smith & Vicente Zúmel
Willie "Big Eyes" Smith, Roser Zúmel & Kenny Smith
* * * * * * * * * * * * * * * *
Honeyboy
Edwards dies at 96
August 29th. 2011
Word has reached us of the
death of the last of the Mississippi Delta bluesmen, David "Honeyboy" Edwards.
According to a front page post
on his website, the beloved blues artist passed away quietly in his
sleep in the early morning hours of Monday, August 29th, 2011.
It was just two weeks ago that we reported on Edwards' retirement due to health issues, and his manager, Michael Frank of Earwig Music, had canceled the bluesman's full slate of scheduled summer performances. Edwards' last gig was in April at the Juke Joint Festival in Clarksdale, Mississippi. At 96 years old, Edwards was the last of the original Mississippi Delta bluesmen, and a direct link to fellow Delta legend Robert Johnson. As a youth, Edwards also traveled with, learned from, and performed alongside such giants as Charley Patton, Big Joe Williams, and Tommy Johnson.
Edwards' career began in earnest in 1942 when he was recorded by musical historian Alan Lomax for the Library of Congress. In the almost 70 years since his first field recordings, Edwards has released music for a wide variety of labels, including Chess Records, Sun Records, Evidence, Folkways, and most notably, his lengthy tenure with Earwig Music, which resulted in a handful of acclaimed albums, including his Blues Music Award nominated 2008 album, Roamin' and Ramblin'. Through the years, Edwards has earned two Grammy™ Awards, a pair of Blues Music Awards, and was inducted into the Blues Hall of Fame.
Visitation for Edwards will be held on Thursday, September 1st from 6:00pm until
9:00pm at the McCullough Funeral Home at 851 E. 75th Street in Chicago. The
bluesman will be buried on Friday in a private service.
(Photo by Bengt Nyman)
* * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * *
New documentary about the Mississippi Juke Joint Tradition
A new DVD celebrating the Delta’s down-home blues tradition called We Juke Up In Here: Mississippi’s Juke Joint Culture at the Crossroads, is now available. Producers Jeff Konkel of Broken & Hungry Records and Roger Stolle of Cat Head Delta Blues & Folk Art reunite for a second adventure, after the success of their prior film "M For Mississippi". This time around they explore what remains of Mississippi’s once-thriving juke joint culture with interviews, live club performances and an intimate look at Mississippi blues. For more information, a promotional trailer, and to order this film, please visit the website at http://www.wejukeupinhere.com
Nuevo documental sobre los Juke Joints del Mississippi.
Acaba de publicarse un nuevo DVD titulado "We Juke Up In Here: Mississippi's Juke Joint Culture At The Crossroads". Este DVD en forma de documntal, recoge una nueva parte de la tradición 'down-home' del delta del Mississippi. Producido por Jeff Konkel, de roken & Hungry Records y Roger Stolle de Cat Head Delta Blues & Folk Art, y animados por el éxito de su primer documental titulado "M For Mississipi", se han vuelto a reunir de nuevo para explorar e indagar lo que queda de la cultura de los en otra época florecientes juke-joints del Mississippi. La película ofrece entrevistas, actuaciones en directo en diversos clubs y una mirada íntimista al blues del Mississippi. Para más información, solicitud de material promocional, o compra dirigirse a http://www.wejukeupinhere.com
* * * * * * * * * *

2013 BLUES MUSIC AWARDS WIINERS .
Congratulations to all the newly announced Blues Music Award Winners!!!
The WINNERS of the 34th annual Blues Music Awards, the highest honor given to Blues artists, have been announced! Here they are! Congratulations to all the winners and nominees:
A
coustic Album
Not Alone – Ann Rabson w/ Bob Margolin
Acoustic Artist
Eric Bibb
Album of the Year
...Show of Strength – Michael Burks
B.B. King Entertainer
Curtis Salgado
Band
Tedeschi Trucks Band
Best New Artist Debut
They Call Me Big Llou – Big LLou Johnson
Contemporary Blues Album
Show of Strength – Michael Burks
Contemporary Blues Female Artist
Janiva Magness
Contemporary Blues Male Artist
Tab Benoit
DVD
Eagle Rock Entertainment – Muddy Waters & Rolling Stones, Live at Checkerboard Lounge
Gibson Guitar Award
Derek Trucks
Instrumentalist-Bass
Bob Stroger
Instrumentalist-Drums
Cedric Burnside
Instrumentalist-Harmonica
Rick Estrin
Instrumentalist-Horn
Eddie Shaw
Koko Taylor Award (Traditional Blues Female)
Ruthie Foster
Pinetop Perkins Piano Player
Victor Wainwright
Rock Blues Album
Everybody’s Talkin’ – Tedeschi Trucks Band
Song
“I Wont Cry” written by Janiva Magness & Dave Darling – Stronger For It (Janiva Magness)
Soul Blues Album
Soul Shot – Curtis Salgado
Soul Blues Female Artist
Irma Thomas
Soul Blues Male Artist
Curtis Salgado
Traditional Blues Album
Double Dynamite – The Mannish Boys
Traditional Blues Male Artist
Magic Slim
* * * * * * * * * * * *
Blues Grammy Winners!
It is always fascinating to see who makes the final nomination cut in the Grammy's . For the most part the nominees are seasoned blues veterans, but this year's nominees also include a pop artist who crossed over for a one album project, and a youthful blues-rock guitarist who has included some seasoned blues veterans in his project.
AND THE WINNERS ARE...
Ganadores de los premios Grammy en la categoría Blues
Siempre es algo fascinante comprobar quienes son los nominados a los premios Grammy. En la mayoría de los casos los nominados son artistas veteranos y con gran experiencia en el blues, pero en los de este año también se incluye a una artista del mundo del pop que se ha pasado al blues para realizar un cd, y a un joven guitarrista de blues-rock que ha incluido algunos artistas veteranos y de gran nombre en el mundo del blues en su proyecto.
Y LOS GANADORES SON:
Mejor Álbum de Blues Tradicional
Pinetop Perkins & Willie "Big Eyes" Smith - Joined At the Hip
Mejor Álbum de Blues Contemporáneo
Buddy Guy - Living Proof
Tambien han sido premiados Mavis Staples You Are Not Alone, como mejor album de música Americana, Carolina Chocolate Drops Genuine Negro Jig como mejor album de Folk Tadicional y Chubby Carrier & The Bayou Swamp Band Zydeco Junkie como mejor álbum de música Zydeco o Cajun.
¡¡FELICIDADES A LOS GANADORES!!
* * * * * * * * * *
![]()
Good and welcomed news for all music lovers. MVD Entertainment announces just released new material which is now getting distribution.
MDV Entertainment Group, previously known as Music Video Distributors, was founded in 1986 by Tom Seaman. It acted primarily as a one-stop, buying all labels’ music-related VHS releases and reselling to music and video stores. Getting involved with DVD early, MVD called its strong relationship with content holders, labels, artists and management to become a world leader in music DVD.
In 2008, MVD expanded further and launched three major divisions: MVD Audio, MVD Visual and MVD Distribution.
MVD Audio handles exclusive distribution for audio content on CD. It has content agreements with several record labels as well as many independent artists.
MVD Visual specializes in producing, releasing, marketing and distributing music-related DVDs for worldwide. Thanks to an agressive marketing publicity, this division has released over 500 tittles and is currently one of the largest producers on music DVD all over the world. It also includes eclectic DVD, which features unusual, sometimes cult non-music DVD products.
Finally, MVD Distribution carries the best selection of the format in the world and further offers a very large selection of non-music DVDs.
MVD Distribution serves major chains, distributors, one-stops, online retail and independent retail.
Some of the latest new releases we have just received, now available on stores, are the following ones:
CD’s

The Michael Schenker Group “The 30th. Anniversary Concert-Live In Tokyo” Inakustik
Five high quality very professional musicians celebrating in a magnificent rock festival of rock the thirty years of their career with legendary songs and energetic wild guitar solos.
The Superbees “Top Of The Rocks” Acetate Records
As irresistible as ever, these rock monsters appear in this album that. Altough it includes a few songs, they shine at a very high level.
The Factory “The Factory” Acetate Records
Coming from Washington, The Factory ruthlessly shelled roll down ten songs in the most pure and orthodox punk-rock style, in the path of The New York Dolls and other similar bands.
Phil Manzanera “The Music 1972 – 2008” Expression Records (3 Cd’s)
In this triple cd you will find the best Phil Manzanera recordings he did between 1972 and 2008. It becomes an essential album for reluctant fans of Manzanera, John Cale, Brian Eno and other similar musicians.
Fred Shafer “Resistor” NorthView
Guitarist Fred Shafer surprises us with a balanced effective and good matched work, which becomes evident in every one of the twelve songs included in this exquisite "Resistor".
DVD’S



Eric Clapton “The 1960’s Review” Sexy Intellectual Production
Impressive document of Eric Clapton’s early years, with the Yardbirds, John Mayall, Cream and Blind Faith.
Pearl Jam “Under Review” Sexy Intellectual Production
Historical document of this amazing band, that will make your hair stand on end by the accurate content of the interviews included.
America’s Music Legacy “Country & Western” Quantum Leap / MVD Visual
One of the DVD volumes of America's Music Legacy collection gives us a glimpse into the most genuine and, at the same time, contemporary Country & Western, with different performances by Razzy Bailey, Eddie Dean, Patti Page, Moe Bandy, Terry Gregory or Jerry Lee Lewis among others.
Cactus “Live, Loud & Proud” MVD Visual
The DVD shows this great and historical band performing live in different cities, on tour between 2006 and 2007 with Carmine Appice, Tim Bogert and Jim McCarty, together with Savoy Brown’s singer Jimmy Kunes.
Eric Sardinas & Big Motor “Live” MVD Visual
Those who are familiar with guitarist and singer Eric Sardinas perfectly know whay you will find on this DVD. Pure dynamite of Delta rock-blues. Everything played with his electrifying, roaring, frenetic guitar and The powerful rhythm section of The Big Motor Band.
The Michael Schenker Group “The 30th. Anniversary Concert – Live In Tokyo” Inakustik
As just said, as the same thing as included on the double cd but, this time, in images. Impressive and overpowering guitar riffs and solos, those ones that leave a deep mark.
John Scofield “New Morning. The Paris Concert” Inakustik
One of the most influential important modern conceptual jazz song-writers and guitar players who successfully combines post-bop, funk edged jazz and r&b. A DVD specially devoted to the generation who are sons of Miles Davis.



America’s Music Legacy “Gospel” Quantum Leap / MVD Visual
From rhumba to jazz or ju-ju music, that to come out into Gospel. All can be found in this wonderful DVD, with different performances by The Winans, The Archers, Mahalia Jackson, The Chambers Family, Linda Hopkins and many more.
Brian Wilson “Songwriter 1962 – 1969” Sexy Intellectual Production
This DVD discovers the music and dreams of The Beach Boys and their leader Brian Wilson golden period. The DVD also includes different interviews with friends, managers, producers, musicians and other family.
Leonard Cohen’s “Lonesome Heroes” Pride Production
Fascinating microscopic vision of life, music and inspiration of one of the most attractive 'folk songsters' and poets of contemporary popular music, particularly influenced by the Beat Generation.
The Sacred Triangle “Bowie, Iggy & Lou 1971 – 1973” Sexy Intellectual Production.
This fascinating documentary film investigates the bright, artistic and productive era of these three pop music monsters who are David Bowie, Iggy Pop and Lou Red. The DVD also includes contributions from Angie Bowie, Billy Name of Andy Warhol’s Factory and many other people who had a close relationship with them during the early seventies.
As you may have noticed, the variety and quality of bands, musicians and genres that MVD publishes both in CD and DVD, is really impressive. Pop, rock, psychodelia, blues, gospel, jazz, glam rock, punk... A large and eclectic catalog that makes you be in real state and a terrific amazing showcase for all music consumers.
I invite you to visit their website, click on different catalogs and begin a surprising journey, without return.
MVD Entertainment is a reputed company with affordable prices for all budgets. Follow my advice and visit its site, buy their items and if your are not satisfied, complain!
Vicente Zúmel
Buenas y gratas noticias para todos los melómanos. MVD Entertainment Group nos anuncia nuevo material que acaba de editar y que ya está distribuyendo.
MVD Entertainment Group, previamente conocida como Music Video Distributors, fue fundada en 1986 por Tom Seaman. Inicialmente esta empresa se dedicaba a comprar videos en formato VHS que después revendía a las tiendas de discos. Con la aparición de los DVD’s la compañía creció sobremanera y se convirtió en una de las empresas lideres en música de todos los estilos.
En el año 2006 MVD realizó una ampliación de su negocio y formó tres divisiones de la misma empresa: MVD Audio, MVD Visual y MVD Distribución.
MVD Audio realiza la distribución exclusiva de música grabada en cd y tiene acuerdos con algunas de las compañías de discos más importantes y artistas independientes.
MVD Visual está especializada en producir, publicar y distribuir en cualquier rincón del mundo videos musicales. Gracias a una campaña muy agresiva, lleva ya publicados mas de 500 dvd’s que se distribuyen en los cinco continentes. También ha editado algunos dvd de música no comercial o de culto.
Finalmente MVD Distribution lleva todos estos productos a cualquier rincón del globo y ofrece asimismo una amplia selección de dvd’s no musicales.
Entre los clientes de MVD Entertainment se encuentran las mayores cadenas comerciales, algunas multinacionales y empresas independientes.
Algunas de las últimas novedades que acabamos de recibir de la firma y que ya están disponibles para todos vosotros, son las que a continuación se detallan:
CD’S

The Michael Schenker Group “The 30th. Anniversary Concert-Live In Tokyo” Inakustik (2 cd’s)
Cinco músicos de una enorme calidad musical y profesional celebrando en un magnifico festival de rock sus treinta años de carrera con legendarias canciones y furiosos y enérgicos solos de guitarra
The Superbees “Top Of The Rocks” Acetate Records
Tan irresistibles como siempre se nos muestran estos monstruos rockeros en este álbum con pocas canciones pero de inigualable talla
The Factory “The Factory” Acetate Records
Originales de Washington los Factory desgranan sin contemplaciones diez canciones en su más puro y ortodoxo estilo punk/rock en la línea de los New York Dolls y otras bandas similares
Phil Manzanera “The Music 1972 – 2008” Expression Records (3 Cd’s)
En este triple compacto encontrareis lo mejor de lo mejor que Phil Manzanera grabó entre 1972 y el 2008. Un álbum imprescindible para los fans de Manzanera, John Cale, Brian Eno y compañía.
Fred Shafer “Resistor” NorthView
El guitarrista Fred Shafer nos sorprende con un trabajo equilibrado, efectivo y bien trenzado en todas y cada una de las doce composiciones que nos brinda en este exquisito “Resistor”.
DVD’S



Eric Clapton “The 1960’s Review” Sexy Intellectual Production
Impresionante documento de los primeros años de Eric Clapton con los Yardbirds, John Mayall, Cream y Blind Faith.
Pearl Jam “Under Review” Sexy Intellectual Production
Histórico documento de esta extraordinaria banda que pone los pelos de punta por la veracidad de sus entrevistas.
America’s Music Legacy “Country & Western” Quantum Leap / MVD Visual
Dentro de la colección America’s Music Legacy este dvd nos muestra una pincelada del más genuino y al mismo tiempo moderno Country & Western, con actuaciones de Razzy Bailey, Eddie Dean, Patti Page, Moe Bandy, Terry Gregory o Jerry Lee Lewis entre otros
Cactus “Live, Loud & Proud” MVD Visual
El dvd nos muestra a esta formidable e histórica banda actuando de gira por diferentes ciudades, en un tour realizado en 2006 y 2007 con Carmine Appice, Tim Bogert y Jim McCarty y en colaboración con el cantante de Savoy Brown Jimmy Kunes.
Eric Sardinas & Big Motor “Live” MVD Visual
Los que conocéis la trayectoria del guitarrista y cantante Eric Sardinas ya sabéis a lo que os atenéis. Pura dinamita de rock/blues del Delta. Todo ello servido por su electrizante, rugiente y frenética guitarra y la poderosa sección de ritmo de los Big Motor.
The Michael Schenker Group “The 30th. Anniversary Concert – Live In Tokyo” Inakustik
Lo hemos comentado anteriormente, lo mismo que el doble cd pero, esta vez, en imágenes. Impresionantes y apabullantes riffs y solos de guitarra, de aquellos que dejan huella.
John Scofield “New Morning. The Paris Concert” Inakustik
Uno de los más influyentes e importantes compositores y guitarristas de jazz moderno y conceptual, que combina con acierto post-bop, funk edged jazz y r&b. Un dvd dedicado a la generación de los hijos de Miles Davis.



America’s Music Legacy “Gospel” Quantum Leap / MVD Visual
Desde la rumba, al jazz, pasando por la música ju-ju, hasta desembocar en el Gospel. Todo ello expresado en este magnifico dvd, con actuaciones de The Winans, The Archers, Mahalia Jackson, The Chambers Family, Linda Hopkins y muchos otros
Brian Wilson “Songwriter 1962 – 1969” Sexy Intellectual Production
Este dvd explora la música y los sueños de aquella época dorada de los Beach Boys y de su líder Brian Wilson. Asimismo el dvd contiene entrevistas con amigos, managers, productores, músicos y familia.
Leonard Cohen’s “Lonesome Heroes” Pride Production
Fascinante y microscópica visión de la vida, música e inspiración de uno de los más atractivos ‘folk songsters’ y poetas de la música contemporánea y popular, particularmente influenciado por la generación beat.
The Sacred Triangle “Bowie, Iggy & Lou 1971 – 1973” Sexy Intellectual Production
Este fascinante documental investiga la era brillante, artística y productiva de estos tres monstruos del pop que son David Bowie, Iggy Pop y Lou Red. El dvd contiene también contribuciones de Angie Bowie, Billy Name de la Factoría de Andy Warhol y muchos otros personajes relacionados con ellos durante los primeros años setenta.
Como podréis observar, la variedad y la calidad de las bandas, los músicos y los géneros que MVD va editando tanto en cd como en dvd, es francamente impresionante. Pop, rock, psicodelia, blues, gospel, jazz, glam rock, punk… Un catálogo amplio y ecléctico que pone los pelos de punta y un brutal y espeluznante escaparate para el consumidor de música.
Os invito a visitar su web, pinchar en sus catálogos y empezar un sorprendente viaje de ida, sin retorno.
MVD Entertainment Group es una empresa seria, con unos precios muy asequibles para todos los bolsillos. Hacedme caso, decidíros a entrar en la web, comprar sus productos y si no quedáis satisfechos, ¡protestar!
Vicente Zúmel
* * * * * * * * *
2012
BLUES BLAST MUSIC AWARDS
In May of year 2012, 30 Blues music industry
professionals nominated their choices in the fifth annual Blues Blast Music
Awards. The Blues Blast Music Awards honor the years best in Blues music in
eight categories. Voting began on July 1st and continued until August 31st.
Voting was open to the public and more than 5,000 Blues fans from all over
the world voted in this years awards.
The winners were:
Contemporary Blues CD Of The Year - Janiva Magness - Stronger For It
Traditional Blues CD Of The Year - Mud Morganfield - Son Of The Seventh Son
Song Of The Year - "I Won't Cry" - Janiva Magness & Dave Darling (Stronger
For It - Janiva Magness)
Male Blues Artist Of The Year - Tab Benoit
Female Blues Artist Of The Year - Janiva Magness
Blues Band Of The Year - Trampled Under Foot
New Artist Debut Release - Sena Ehrhardt Band - Leave The Light On
Sean Costello Rising Star Award - Mud Morganfield
Congratulations to this years winners!
The complete list of 2012 Nominees follows. (* indicates the winner)
Contemporary Blues CD
Eugene "Hideway" Bridges - Rock And A Hard Place
Toronzo Cannon - Leaving Mood
*Janiva Magness - Stronger For It
Billy Thompson - A Better Man
Johnny Sansone - Lord Is Waiting The Devil Is Too
Joe Louis Walker - Hellfire
Traditional Blues CD
Mac Arnold & Plate Full Of Blues - Blues Revival
The Cash Box Kings- Holler And Stomp
Chicago Blues A Living History (Billy Boy Arnold, John Primer, Billy Branch,
Lurrie Bell with Ronnie Baker Brooks, Magic
Slim, James Cotton, Buddy Guy)- The (R)evolution Continues
Big James & The Chicago Playboys - The Big Payback
*Mud Morganfield - Son Of The Seventh Son
Bernie Pearl - Right Side Of The Blues
Sugar Ray And The Bluetones - Evening
Son Of The Year
"Holler And Stomp" - Joe Noseck (Holler & Stomp -The Cash Box Kings)
"Thank You for Giving Me the Blues" - Grady Champion, Zac Harmon & Chris
Troy (Dreamin' - Grady Champion)
"Blinded By The Darkness" - Matthew Curry (If I Don't Got You - Matthew
Curry & The Fury)
"That's How A Woman Loves" - EG Kight (Lip Service - EG Kight)
*"I Won't Cry" - Janiva Magness & Dave Darling (Stronger For It - Janiva
Magness)
"Back to the Blues" - Hadden Sayers (Hard Dollar - Hadden Sayers)
Female Blues Artist Of The Year
Shemekia Copeland
Ruthie Foster
Diunna Greenleaf
EG Kight
*Janiva Magness
Ana Popovic
Male Blues Artist Of the Year
Lurrie Bell
*Tab Benoit
Bob Corritore
John Primer
Bobby Rush
Johnny Sansone
Joe Louis Walker
Blues Band Of The Year
The Cash Box Kings
Big James & The Chicago Playboys
Kilborn Alley
Lil' Ed & The Blues Imperials
Sugar Ray & The Bluetones
*Trampled Under Foot
Best New Artists Debut
Ivan Appelrouth - Blue & Instrumental
Matthew Curry & The Fury - If I Don't Got You
Mary Bridget Davies - Wanna Feel Somethin'
*Sena Ehrhardt Band - Leave The Light On
Big Pete - Choice Cuts
Andy Poxon Band - Red Roots
Sean Costello Rising Star Award
Toronzo Cannon
Matthew Curry & The Fury
Mary Bridget Davies
Sena Ehrhardt
*Mud Morganfield
Victor Wainwright & The WildRoots
* * * * * * * * * *
NEW SON HOUSE BIIOGRAPHY.
Son House Bio To Be Published In 2010.
Guitarist/vocalist Son House was a powerful, impassioned performer and a pivotal figure in Delta Blues.
NUEVA BIOGRAFIA DE SON HOUSE
Fecha prevista de publicación en 2010
El cantante y guitarrista Son House fue un apasionado y poderoso intérprete y una figura central del blues del Delta. Dan Beaumont, profesor de la Universidad de Rochester ha anunciado la publicación de su próximo libro Preachin' the Blues : The Life And Music Of Son House. Esta es la primera biografía completa de Son House, y será publicado por Oxford University Press en 2010. (Septiembre 2009)
* * * * * * * * * *
NEW PAUL OLIVER BOOK
Barrelhouse Blues: Location Recording and the Early Traditions of the Blues
From Amazon Summary
Amazon summary
In the 1920s, Southern record companies ventured to cities like Dallas, Atlanta, and New Orleans, where they set up primitive recording equipment in makeshift studios. They brought in street singers, medicine show performers, pianists from the juke joints and barrelhouses. The music that circulated through Southern work camps, prison farms, and vaudeville shows would be lost to us if it hadn't been captured on location by these performers and recorders.
Eminent blues historian Paul Oliver uncovers these folk traditions and the circumstances under which they were recorded, rescuing the forefathers of the blues who were lost before they even had a chance to be heard. A careful excavation of the earliest recordings of the blues by one of its foremost experts, Barrelhouse Blues expands our definition of that most American style of music.
Product Details
* Hardcover: 240 pages
* Publisher: Basic Civitas Books (August 25, 2009)
* Language: English
* ISBN-10: 046500881X
* ISBN-13: 978-0465008810
* Product Dimensions: 8.4 x 5.6 x 1.1 inches
(September 2009)
NUEVO LIBRO de Paul Oliver
Barrelhouse Blues: Location Recording and the Early Traditions of the Blues Blues Barrelhouse.
Resumen de Amazon
En la década de 1920, las compañías discográficas del Sur se atrevieron a acercarse a ciudades como Dallas, Atlanta y Nueva Orleans, donde instalaron equipos portátiles de grabación en improvisados estudios de grabación. Desde allí grabaron a cantantes callejeros, a artistas y vendedores ambulantes de los 'minstrel shows' muestran la medicina, a pianistas de los 'juke-joints' y 'barrelhouses'. La música que se escuchaba y se interpretaba en los campos de trabajo del Sur, las granjas de prisión, y espectáculos de variedades, se hubiera perdido para todos nosotros de no haber sido registrada en estos lugares por los artistas y las personas que los grabaron.
Paul Oliver, eminente historiador de blues. nos descubre toda esa música tradicional, las circunstancias y condiciones en que fueron grabadas, rescatando a los antepasados del blues que desgraciadamente a menudo se perdieron antes de tener la oportunidad de ser escuchadas. Una cuidadosa exploracion de las primeras grabaciones de blues a cargo de uno de los mayores expertos en el tema. Barrelhouse Blues amplía la información sobre el estilo más genuino de la música americana
Detalles del producto
* Paperback: 240 páginas
* Editor: Basic Books Civitas (25 de agosto de 2009)
* Idioma: Inglés
* ISBN-10: 046500881X
* ISBN-13: 978-0465008810
* Medidas: 8,4 x 5,6 x 1,1 pulgadas
(Septiembre 2009)