LA HORA DEL BLUES

English Version

Quienes son Vicente Zúmel y Roser Blues

Vicente Zúmel, (Barcelona, 1952), homeópata, es el director y presentador del programa 'La Hora del Blues'. Zúmel posee una larga y dilatada experiencia en el mundo del blues. Enamorado de este género desde la edad de 18 años, con el paso del tiempo ha adquirido un profundo conocimiento del tema, lo que le ha permitido realizar el espacio radiofónico en Radio PICA, en Barcelona desde Noviembre 1981, recopilando una colección de más de 6.000 discos de blues.
En otras vertientes del blues, ha colaborado como periodista, critico y fotógrafo en revistas nacionales e internacionales del género, algunas hoy ya desaparecidas como Quartica Jazz, Solo Blues, Rocks Musiczine, Ritmo y Blues, Batonga o Blues Forum de Alemania y otras que afortunadamente todavia existen como Ruta 66, Living Blues de Estados Unidos, Blues Matters de Gran Bretaña, Real Blues de Canadá, The Blues Foundation (Blues At The Fundation), Big City Blues de Estados Unidos. o Il Blues de Italia. También ha colaborado en libros como la Encyclopedia Of The Blues Vol 1 y 2 (Edward Komara - Routledge, New York) o Una Historia de Radio PICA-25 Anys a Contrapel  (Ed. Mar Brava). Asimismo correspondencia, fotografias, ensayos y artículos están catalogados en el Archivo del Blues de la Universidad de Mississippi (Caja 3. Carpeta 78) http://www.olemiss.edu/depts/general_library/archives/finding_aids/MUM00201.html y http://clio.lib.olemiss.edu/cdm/search/collection/bluesphoto/searchterm/vicente%20zumel/order/nosort
Tambien ha participado en la organizacion de diversos festivales internacionales de blues –Figueres, Valls, Reus, Hospitalet (por el que pasaron nombres de la talla de John Mayall, Koko Taylor, Lttle Charlie & The Nightcats, John Hammond, Carey Bell, Pinetop Perkins, Willie 'Big Eyes' Smith, Jimmy Rogers, Big Daddy Kinsley, Luther Johnson Jr, Kenny Neal, Little Willie Littlefield, Mick Taylor, Albert Collins, Luther Allison, Phillip Walker, etc).  Ha sido asesor musical de blues en el Festival de Blues, Gospel y Jazz de Roses (Girona) que se celebraba anualmente a mediados de julio. Durante unos años ha colaborado también con el Festival Santa Blues de Tenerife.

Como armonicista, fue uno de los pioneros en formar una banda de blues nacional, posiblemente el primero, junto a los Crack del guitarrista Emili Baleriola (miembro de los Máquina) y los andaluces Green Piano. Fue en el año 1971 que fundó el grupo Ancora Blues Band cuya actuación mas memorable tuvo lugar en el Salón Iris de la ciudad condal, hoy ya desaparecido, compartiendo cartel con Los Canarios de Teddy Bautista y presentados por José Mª Pallardó de Radio Juventud. Desgraciadamente los Ancora solo duraron un par de años. Al frente de la Harmonica Zúmel Blues Band, banda en la que se foguearon en el blues nombres como Ricky Gil, August Tharrats, Big Mama, Amadeo Casas, Joan Vinyals, Joan Ventosa, Sweet Little Montse o Alex TNT. recorrió toda la peninsula, participando en multitud de festivales de jazz y de blues tocando, compartiendo escenario o respaldando a miticas figuras como Memphis Slim, Champion Jack Dupree, Louisiana Red, Hubert Sumlin, Carl Watersby, Lynwood Slim, John Primer, Luther Allison, Johnny Copeland, Dave Specter, Legendary Blues Band o Johnny Mars y teloneando al legendario John Mayall en 1991. El grupo tambien fue escogido en 1987 por la Blues Foundation de Memphis (USA) como una de las mejores bandas blancas de blues no americanas y, en 1990, viajaron a Francia (Normandia) para representar a nuestro pais en el Festival de Blues Europeo, junto a otros grupos de Francia, Holanda, Italia, Gran Bretaña, Belgica, Checoslovaquia y Alemania. En 1988 publicaron su lp "Stratto Blues". que en solo tres meses agotaron la primera edición. Vicente "Harmonica" Zúmel dejó de tocar el 31 de diciembre de 1999. Para ver tres temas de la "Harmonica Zúmel Blues Band" http://www.youtube.com/watch?v=vCRfap9aRyI , http://www.youtube.com/watch?v=A3Psi2lrRWQ, http://www.youtube.com/watch?v=8aJBSM4Kn4o
Durante algo más de cinco años también llevó la programación de grupos noveles y nuevos valores en las Salas La Cova del Drac y Llantiol de Barcelona. Asimismo y durante cuatro años ha coordinado las jams de blues de la SBB de las salas Limerik, Santutxo, Shotwell, London y El Monasterio de Barcelona.
Asimismo, Vicente Zúmel ha pertenecido durante mucho tiempo al Center for Black Music Research de Chicago, uno de los archivos mas importantes del mundo en cultura afro-americana.
En 1986 la Harmonica Zumel Blues Band fue nominada para los premios W.C. Handy de la Blues Foundation como Mejor Banda de Blues Extranjera. En 2008 Vicente Zúmel fue nominado para los premios "Keeping the Blues Alive" que anualmente concede la Blues Foundation de Memphis como reconocimiento a la labor de una vida dedicada al blues, y fue el primer español seleccionado para estos premios. Finalmente, en 2013 es galardonado con el Keeping The Blues Alive Award en reconocimiento a su labor de promover el blues durante toda una vida, siendo el primer español en conseguir este premio. 
Vicente Zúmel y La Hora del Blues son miembros afiliados a la Blues Foundation de Memphis (TN)
Desde febrero de 2005 hasta marzo de 2009 Vicente Zúmel presidió la Sociedad de Blues de Barcelona, de la cual fue miembro fundador, asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es difundir y promocionar el blues. La Sociedad de Blues de Barcelona fue la primera asociación de estas características en España
La SBB editó la única revista escrita en español en esos años dedicada por entero a este género musical y creó en colaboración con la Biblioteca Tecla Sala, un fondo bibliográfico, documental y sonoro especializado en blues.  Donaciones para el fondo de blues de la Biblioteca Tecla Sala de Hospitalet siguen siendo bienvenidas (La Hora del Blues. Apartado Correos 12085, 08080 Barcelona España)
También organizó anualmente el Ciclo de Blues de L'Hospitalet junto a Joan Ventosa, responsable de Cultura, trayendo auténticas figuras y leyendas del blues que todos los aficionados conocen como Louisiana Red, Little Willie Littlefield, Al Copley, Angela Brown, B.B. and The Blues Shacks, Paul Lamb and The King Snakes, Rob Rio, Axel Zwigenberger, Mississippi Heat, Barrelhouse Chuck, Paul Oscher, Sugar Ray & The Bluetones o Dave Riley & Bob Corritore entre otros.
También ha colaborado con Bad Music Blues en la gestión y contratación de músicos como Bob Margolin, Dave Specter & The Bluebirds o Nathan & The Zydeco Cha-Chas.
Vicente Zúmel organizó y coordinó todos los combos formados por músicos socios de la SBB provenientes de diversas bandas con gran popularidad y requeridos anualmente por Festivales de Blues como el Festival de Blues de Reus, el Festival de Blues de Cerdanyola, el Festival de Jazz de Terrassa o en las Fiestas de la Mercè. También semanalmente y durante cuatro años Zumel organizó todos los jueves las tradicionales jam sessions de blues en la Sala Monasterio de Barcelona, de renombre entre los aficionados tanto nacionales como de otras partes del mundo.
Vicente Zúmel también es miembro del staff de la revista Austriaca Blues Art Studio. Asimismo escribe mensualmente en el magazine "Distrito Jazz" del que forma parte como redactor de la sección "Off Jazz"
Actualmente junto con Roser Blues organiza todos los viernes conciertos de blues y músicas afines en el Museo Europeo de Arte Moderno MEAM de Barcelona.
También está recopilando un extenso libro de efemérides de la música negra de todos los tiempos.
En la realización de todas estas actividades, Vicente Zumel ha contado siempre con la colaboracion y ayuda de su mujer Roser Blues quien a su vez es miembro de la directiva de la European Blues Union (EBU)
En el 2013 Vicente Zúmel recibe de la Blues Foundation el premio mas importante que se concede, el 'Keeping The Blues Alive' (KBA) por su contribución al blues durante mas de 35 años.
Una entrevista con Vicente Zúmel en http://blues.gr/profiles/blogs/musician-journalist-broadcaster-vicente-zumel-talks-about-the?xg_source=activity

 

Roser Blues, junto a su marido Vicente Zumel, poseen un amplio conocimiento sobre el blues. Desde que ambos eran adolescentes y durante el paso de los años, siempre han estado de algún modo u otro, involucrados en el mundo del blues.
Roser ha colaborado en la organización de festivales de blues internacionales en Cataluña como Figueres, Valls, Reus o Hospitalet, trayendo a tocar por primera vez en España a músicos como Louisiana Red, Hubert Sumlin, Luther Allison, Koko Taylor, Little Charlie & The Nightcats, John Hammond, Carey Bell, Albert Collins, o Pinetop Perkins entre otros. También han colaborado con algunas revistas de blues blues nacionales e internacionales escribiendo artículos o enviando fotografías De 1985 a 1999 fue manager y colaboradora de la "Harmonica Zúmel Blues Band", una de las primeras bandas de blues español, viajando por toda España participando en los más importantes eventos de blues y festivales de la época.
 
Desde febrero de 2005 a marzo de 2008 fue fundadora y miembro de la junta directiva de la Sociedad de Blues de Barcelona, encargándose de la secretaría y comunicación con los socios, así como la coordinación de eventos de blues con la contratación de artistas locales e internacionales como Bob Margolin, Sugar Ray & The Bluetones, Rob Rio, Paul Oscher, Barrelhouse Chuck, Mississippi Heat, Bob Corritore o Dave Specter.
Desde 1981 colabora con el programa La Hora del Blues, dirigido por Vicente Zúmel, programa pionero de blues (más de 30 años de emisión). Desde 1983 la “playlist” de La Hora del Blues es una de las que sirven para confeccionar el Blues Radio Chart de la prestigiosa revista estadounidense Living Blues Magazine.
Mensualmente traduce al inglés las críticas de discos reseñados en La Hora del Blues (más de 3.500 reseñas hasta el momento), reuniendo una colección de más de 6.000 discos de blues.
Mantiene actualizada la web de La Hora del Blues con crónicas, fotografías, noticias, artículos y también lleva la sección agenda de conciertos que incluye todos los conciertos de blues en España. Promociona la información de La Hora del Blues a más de 1.200 sellos internacionales, más de 3,500 personas relacionadas con el blues, managers, sociedades de blues, revistas, músicos y aficionados de todo el mundo, así como la mayoría de las personas o instituciones relacionadas con el blues en España.
Desde marzo de 2011 es miembro de la Junta Directiva de la European Blues Union, una organización sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo es preservar y desarrollar blues en Europa.
Hace unos pocos años descubre una nueva pasión, la fotografía de artistas de blues empezando a introducirse en este tema. Ha participado en diversas exposiciones colectivas, aportado sus fotografias a las exposiciones organizadas por la European Blues Union y su exposicion "Rostros del Blues" ha sido incluida en el edición del Festival de Blues de Alicante.
A partir de 2013 presenta un programa de blues en Internet "Black Cat Blues" en Radio Tube Live, dedicado a recuperar a artistas de blues míticos o que hoy en día permanecen en muchos casos olvidados.
También ha participado como conferenciante en dos ediciones del ciclo "Verano Se Escribe Con Blues" organizado por la Biblioteca Torrente Ballester de Salamanca.
Para más detalles podeis haciendo click en el nombre podreis leer una entrevista con Roser Blues
 

Pagina Principal/Home
 El Programa de Radio/The Blues Radio Show - La Programación/Playlist - Novedades Cds/Cds Received - Críticas Discos Trimestrales/Quartely Blues Cds Reviews -  Criticas Discos Antiguas/Old Cds Reviews - Reconocimientos/Show Aknowledgements - Links de Interés/Logo Links - Posters Blueseros/Blues Posters
 
 Las Fotos/Pictures Gallery - La "Harmonica Zúmel Blues Band/The Late "Harmonica Zumel Blues Band" - La Sociedad de Blues de Barcelona S.B.B/Barcelona Blues Society SBB
 
 Agenda de Conciertos/Blues Gigs Calendar - Las Noticias Nacionales/Spanish Blues News - Colaboraciones/Contributions - Los Artículos Nacionales/Spanish Blues Articles - Nuestras Entrevistas/National Interviews - El Video del Mes/Monthly Recommended Video - El Diccionario de Blues
 
 Las Noticias Internacionales/International Blues News - Los Articulos Internacionales /International Blues Articles - Las Entrevistas desde USA/Interviews from USA
 E-mail/Feedback

LA HORA DEL BLUES

Versión Española

Who are Vicente Zúmel & Roser Blues

Vicente Zumel (Barcelona,, Spain, 1952), homeopath, Director, Host and Dj of "La Hora del Blues" has a wide knowledge on the blues world. He fell in love with the blues when he was 18 years old and, as the years have been passing by, he has acquired a deep experience on the blues field that has let him do a blues radio show in Radio PICA in Barcelona since November 1981 and a collection of more than 6.000 blues records.
In other blues fields, he has collaborated as reporter and photographer in national and international blues magazines, some unfortunately disappeared such as Quartica Jazz, Solo Blues, Rocks Musiczine, Ritmo y Blues (Spain) or Blues Forum from Germany and other that are still published such as Living Blues (USA), Blues Matters! (United Kingdom), Real Blues (Canada), Big City Blues (USA) or Il Blues (Italy). He has also collaborated in some books such as The Ecyclopedia Of The Blues (Edward Komara-Routledge, two volumes) or Una Historia de Radio PICA-25 Anys A Contrapel (Ed. Mar Blava, Spain). For more information about different articles go to Blues Bibliography Database and write Vicente Zumel into the searcher. Some of his old pictures can be find in the University of Mississippi Blues Archives http://clio.lib.olemiss.edu/cdm/search/collection/bluesphoto/searchterm/vicente%20zumel/order/nosort
He has also helped in the organisation of international blues festivals in Catalonia -Figueres, Valls, Reus, Hospitalet (that broadcasted among others such great artisls like John Mayall, Koko Taylor, Lttle Charlie & The Nightcats, John Hammond, Carey Bell, Pinetop Perkins, Willie 'Big Eyes' Smith, Jimmy Rogers, Big Daddy Kinsley, Luther Johnson Jr, Kenny Neal, Little Willie Littlefield, Mick Taylor, Albert Collins, Luther Allison, Phillip Walker, etc).. He has been musical blues advisor at the Blues, Gospel and Jazz Festival that takes place in Roses (Girona) in the middle of July and now he collaborates with Santa Blues Festival of Tenerife. As a harp player, he has been one of the first Spanish musicians who formed a Spanish blues band.

Leading the "Harmonica Zumel Blues Band" he has travelled all over Spain doing gigs in the most important blues events or backing well known blues musicians such as Memphis Slim, Champion Jack Dupree, Louisiana Red or Johnnie Mars among others and even sharing the stage with the legendary John Mayall. The "Harmonica Zumel Blues Band" has been the blues birthplace of important blues Spanish musicians, such as Ricky Gil, August Tharrats, Big Mama, Amadeo Casas, Joan Vinyals, Joan Ventosa, Sweet Little Montse or Alex A. In 1987 the band was honoured by the Blues Foundation in Memphis (USA) as one of the best non american white blues bands and, in 1990, they travelled to Lisieux, (Normandie) France representing Spain at the European Blues Festival among blues bands of France, Netherland, Italy, United Kingdom, Belgium and Germany. In 1988 they published their LP "Stratto Blues". You can see a Harmonica Zumel Blues Band in 1987 on a song called "10 Bajo Cero" for a Spanish TV show at http://www.youtube.com/watch?v=vCRfap9aRyI and two more at  http://www.youtube.com/watch?v=vCRfap9aRyI, http://www.youtube.com/watch?v=A3Psi2lrRWQ, http://www.youtube.com/watch?v=8aJBSM4Kn4o  Vicente Zumel left live music and did not play live anymore since December 31st. 1999.
For more than five years he was also in charge of programming new emerging bands and artists in Barcelona clubs La Cova del Drac and Llantiol. Besides and for about four years he has coordinated the SBB blues jams at clubs Limerik Santutxo, Shotwell, London and Monasterio.
Zumel also belonged to the Center of Black Music Research in Chicago, one of the worldwide archives in the world in afro-american culture.
In 2009 he was nominated to the "Keeping The Blues Alive" Awards, presented every year by The Blues Foundation to recognize individuals and organisations that have made significant contributions to the blues world and was first Spanish person honoured and selected for these awards. Finally in 2013 he has been honoured with the Keeping The Blues Alive Award that recognizes the task or promoting blues along a whole life. He has been the first Spanish person to get this award
Vicente Zumel and La Hora del Blues are Blues Foundation affiliate member
From Februiary 2005 to March 2009, Vicente Zúmel was founder member and president of Barcelona Blues Society, a non profit organisation devoted to promote blues in our country. Among other activities, the Society did a weekly blues jam. session still running on and coordinated by Zumel. The Barcelona Blues Sociecty publshed a quartely blues magazine in Spanish, created a specialized documentary (cds & dvds) and bibliographic collection at Tecla Sala Library. Donations for the documentary collection are welcomed at La Hora del Blues. P.O. Box 12085, 08080 Barcelona, Spain. Zúmel has brought to play American and European blues artists like Louisiana Red, Little Willie Littlefield, Al Copley, Angela Brown, Rob Rio, B.B. and The Blues Shacks, Paul Lamb and The King Snakes, Axel Zwigenberger, Paul Oscher, Sugar Ray & The Bluetones or Dave Riley & Bob Corritore among others.
He has also collaborated with Bad Music Blues in the organisation and bringins artists like Bob Margolin, Dave Specter & The Bluebirds or Nathan & The Zydeco Cha-Chas....
Vicente Zúmel has organized different combos formed by SBB associated musicians coming from different blues bands. All these combos became very popular and were asked to play every year in some blues festivals like Festival de Blues de Reus, Festival de Blues de Cerdanyola, Festival de Jazz de Terrassa, or Fiestas de la Mercè. For four years he was in charge of Thursdays weekly blues jam sessions at Club El Monasterio in Barcelona, snd know he is in charge of Fridays blues jam session in Cafe da Madeira, Barcelona.
Vicente Zumel is also a staff member of Austrain magazine, Blues Art Studio www.bluesartstudio.at He also is a staff member and writes on the monthly on-line magazine "Distrito Jazz" where he collaborates in the "Off Jazz" section.
Now he and Roser Blues coordinate blues and other related styles shows held at the Museo Europeo de Arte Moderno in Barcelona.
He is also compiling an extensive book of all times black  music anniversaries.
To do all these activities Vicente Zumel has always had Mrs Zúmel (Roser Infiesta Valls) help, support and collaboration who, on her turn, is Board Member of the European Blues Union EBU
An interview with Vicente Zúmel at http://blues.gr/profiles/blogs/musician-journalist-broadcaster-vicente-zumel-talks-about-the?xg_source=activity

Roser Blues, together with her husband Vicente Zumel, have a wide knowledge on the blues world. Since she was a teenager and as the years have been passing by, she has always loved and been involved on the blues field.
She helped in the organisation of international blues festivals in Catalonia like Figueres, Valls, Reus or Hospitalet, that brought to play for the first time in Spain musicians like Louisiana Red, Hubert Sumlin, Luther Allison, Koko Taylor, Little Charlie & The Nightcats, John Hammond, Carey Bell, Albert Collins, or Pinetop Perkins among others. They have also collaborated with some national and international blues magazines, writing articles or taking pictures.
From 1985 to 1999 she has been manager of his husband band “Harmonica Zumel Blues Band”, one of the first Spanish blues bands, and she travelled all over Spain for gigs in the most important national blues events and festivals.
She has been founder and board member of Barcelona Blues Society and, from February 2005 to March 2009, she did secretary and communication with affiliates tasks, as well as organising blues events and venues with local and international artists like Bob Margolin, Sugar Ray & The Bluetones, Rob Rio, Paul Oscher, Barrelhouse Chuck, Mississippi Heat, Bob Corritore or Dave Specter.
She has and still collaborates with La Hora del Blues radio show, hosted by Vicente, the pioneer Spanish blues radio program (30 years on air and now the eldest blues radio show in Spain), and in La Hora del Blues website. She regularly translates to English blues cds reviews (she has done about 3.500 till now) and gather a collection of more than 6.000 blues records. She keeps updated La Hora del Blues website with reports, pictures, news and also runs the section Spanish blues gigs calendar that includes all blues gigs in Spain. Since 1983 our playlist is regularly submitted to Living Blues Radio Chart. Information from La Hora del Blues monthly arrive to more than 1.200 international record labels, more than 3.500 blues related people, managers, blues societies, magazines, musicians and fans all over the world, as well as the majority of blues involved people in Spain. La Hora del Blues belongs to The Blues Foundation in Memphis.
Since March 2011 she is Board Member of the European Blues Union, a non-profit organisation which main purpose is to preserve and develop blues in Europe.
She has also developped a new interest in blues field: blues artists pictures. Her pictures have been included in some collective exhibitions, as well as the Blues Expos organized by The European Blues Union. Her photo exhibition entittled "Faces of Blues" has been includede in thew Alicante Blues Festival.
Also she has given a lecture in two editions of "Verano Se Escribe Con Blues" organized by the Torrente Ballester Library in Salamanca
In 2013 she started an Internet blues radio show “Black Cat Blues” in Radio Tube Live .
More details in an interview with Roser Blues.

Pagina Principal/Home
 El Programa de Radio/The Blues Radio Show - La Programación/Playlist - Novedades Cds/Cds Received - Críticas Discos Trimestrales/Quartely Blues Cds Reviews -  Criticas Discos Antiguas/Old Cds Reviews - Reconocimientos/Show Aknowledgements - Links de Interés/Logo Links - Posters Blueseros/Blues Posters
 
 Las Fotos/Pictures Gallery - La "Harmonica Zúmel Blues Band/The Late "Harmonica Zumel Blues Band" - La Sociedad de Blues de Barcelona S.B.B/Barcelona Blues Society SBB

Agenda de Conciertos/Blues Gigs Calendar - Las Noticias Nacionales/Spanish Blues News - Colaboraciones/Contributions - Los Artículos Nacionales/Spanish Blues Articles - Nuestras Entrevistas/National Interviews - El Video del Mes/Monthly Recommended Video - El Diccionario de Blues
 
 Las Noticias Internacionales/International Blues News - Los Articulos Internacionales /International Blues Articles - Las Entrevistas desde USA/Interviews from USA
 E-mail/Feedback